"أنا أعلم انك" - Translation from Arabic to Turkish

• biliyorum

Yanlış bir şey yapmadığınızı biliyorum. Oturun.
أنا أعلم انك لم تفعل أي شيء خاطيء فقط أجلس

- Ne yaptığımı sanıyorsun! Ne yaptığını biliyorum, korkmak için yeterli şeyi yapıyorsun.
أنا أعلم انك تفعل و من الطبيعي أن تكون خائف، كارتر

Bayan Broderick'le ilgili her şeyden nefret ettiğini biliyorum.
اسمع,أنا أعلم انك تكره كل شيء عن مسز برودريك

biliyorum sormadım ve umurunda olup olmadığını da bilmiyorum.
أنا أعلم انك لم تسألي حول ذلك ، وانا لا أعرف حتى اذا كنت مهتمة بالامر

Bak, muhtemelen kızgınsın biliyorum ama açıklayabilirim.
الآن ، انظر ، أنا أعلم انك ربما تكون مستاءآ ولكن أستطيع أن أشرح لك

Pekala, bak, bu fikirden hoşlanmadığını biliyorum tutuklularla görüşmemden, Katie yüzünden.
حسنا ، انظر ، أنا ، أنا أعلم انك لا تحب فكرة ان أعمل مع سجين بسبب كاتي

Bak ne düşündüğünü biliyorum, ama dersini ciddiye alıyorum.
حسناً ، إنظري أنا أعلم انك لا تعتقدين أنني جدي بموضوع صفك

Hâlâ travmada olduğunu biliyorum ama, onu yaptığından daha 11 yaşındaydı.
أنا أعلم انك لا زلت مصدومة ولكنه كان في ال11 حينما قام بذلك

Ama benim için bir istisna yapacağınızı biliyorum.
ولكن أنا أعلم انك تجعلني استثناء بالنسبة لك

Senin de korktuğunu biliyorum. Kadınlar için tehlikeli.
أنا أعلم انك تخشاها كذلك ، أنها أمر خطير بالنسبة للمرأه.

Ama bunlara rağmen biliyorum ki beni hala seviyorsun.
ورغم ذلك أنا أعلم انك ما زلتي تحبينني

biliyorum bunun haksızlık olduğunu düşünüyorsun.
أنا أعلم انك تفكريين بأن هذا غير عادل

Doğru şeyi yaptığını düşündüğünü biliyorum.
أنا أعلم انك فعلت الصواب له و لكن يجب ان تعلم...

Elinden gelenin en iyisini yaptığını biliyorum.
أنا أعلم انك فعلت كل ما بوسعك.

Onu tutuklama niyetinde olduğunu biliyorum.
أنا أعلم انك كنت على وشك القبض عليه

Mühimmat için burada olduğunu biliyorum.
أنا أعلم انك هنا من أجل الذخيرة

İşin gereği birilerini öldürdüğünü biliyorum.
"أنا أعلم انك في مجال عملك قد قتلت أشخاص"

biliyorum, Salem'da kişilerin asli haklarını muhafaza etmek üzere hakim olarak görevlerimde, öyle ya da böyle başarısız olduğumu düşündüğünüzün ve hakkımdaki suizannınızın farkındayım.
أنا أعلم انك تشعر إنني بطريقة أو بأخري قد تخاذلت في واجباتي، كقاضي للتمسك بالحقوق الطبيعية هنا في "في بلدة "سايلم

Kazanmak istediğinizi biliyorum efendim.
أنا أعلم انك تريد الإنتصار يا سيدي

- Çocuğu kurtarmak istediğinizi biliyorum.
- أنا أعلم. انك تريد انقاذ الصبي الآن.