"أنا ألعب" - Translation from Arabic to Turkish

    • oynuyorum
        
    • oynarım
        
    • oynayacağım
        
    • yapıyorum
        
    Ben poker oynuyorum. O, "Go Fish" oynuyor ve sanırım aç. Open Subtitles أنا ألعب البوكر، وهذا يلعب لعبة صغيرة، وأعتقد بأن هذا جائع.
    Onunla oyun oynuyorum. Bu senin için, Güzel Çocuk. O parlak sarı burnuna! Open Subtitles أنا ألعب معه فحسب، هذا لك أيها الفتى الجميل ذو الأنف الصفراء اللامعة.
    Her haber akışında aşağı kaydırışımda, kumar makinesiyle oynuyorum. Sonrasında ne tutturacağım? TED كل مرة أقوم بالتحديث للحصول على أخبار جديدة أنا ألعب بجهاز القمار لأرى ما الذي سأحصل عليه تالياً؟
    Bekleyin golfü sol elle oynuyor diye bu onu gerçek bir solak yapmaz. Golfü sol eller oynarım ama beysbolda sağ elimi kullanırım. Open Subtitles اذا كانت تسـتعمل الجولف بيد يسـرى لا يعني أنها عسـرا أنا ألعب الجولف بيد اليسـرى وأرمي الكرة باليمنى
    Şu oyunu oynayacağım. İkiniz de benim hakkımda bir şarkı yazacaksınız. Open Subtitles أنا ألعب هذه اللعبة كل منكن عليه أن يؤلف لي أغنية
    Ben de kaçamak yapıyorum. Espresso yapmak üzereydim. Open Subtitles أنا ألعب الهوكي , وكتت سأحضر بعض الإسبريسو
    Bana güvenmeni istiyorum, buradayım ve sana kötü bir oyun oynuyorum. Open Subtitles ، أنا هنا أطلب منك أن تثق بي و أنا ألعب لعبة قذرة عليك
    Şimdi İndian'ta oynuyorum. Büyük lige dönüş. Open Subtitles حسناً, أنا ألعب مع الهنود مجدداً, لقد عدت للكبار
    Kira, nafaka ve çocuklarımın masrafları için oynuyorum. Open Subtitles أنا ألعب لأسدد ايحار منزلي و مصارف أولادي. للمال
    Berbat oynuyorum. Kendimde değilim. Open Subtitles أنا ألعب بطريقة سيئة هذه ليست طريقتي في اللعب
    Berbat oynuyorum. Kendimde değilim. Open Subtitles أنا ألعب بطريقة سيئة هذه ليست طريقتي في اللعب
    Bir kadınlar takımında futbol oynuyorum. Open Subtitles أنا ألعب كرة القدم في فريق الفتيات ماذا؟
    Formumu korumak için futbol ve masa tenisi oynuyorum. Open Subtitles أنا ألعب كرة القدم وتنس الطاولة لأحافظ على رشاقتي
    Golf oynuyorum. Hep dışardayım. Güneş görüyorum. Open Subtitles أنا ألعب الغولف أنا أخرج وأحصل على أشعة شمس
    Ben bir ölümlüyü oynuyorum. Ve sana aşığım. Open Subtitles حسناً, أنا ألعب دور الفاني وأنا مغرم بكِ
    Şirket batmasın diye jigolo rolünü oynuyorum. Open Subtitles أنا ألعب دور الرفيق المستأجر حتى تحافظ على سلامه الشركة
    Uzun süredir golf oynuyorum. Epey iyiyim. Open Subtitles أنا ألعب الغولف لمدة طويلة, أنا خبيرٌ بها
    Ben oynarım. Pekçok kişi oynar. Sarah bir sanatçıymış. Open Subtitles أنا ألعب البلياردو , الكثير من الناس يلعبون البلياردو يقولون بأن سارة كانت فنانة
    Ama endişelenmeyin, yürümeye başladığımdan beri ölü şeylerle oynarım. Open Subtitles لكن لا تقلق، أنا ألعب بالأشياء الميّتة منذ أن كنت طفلاً
    Bu oyunun bir yarış olduğuna karar verdim. Bu yüzden gerçekten oynayacağım. Open Subtitles لقد قررت أن هذه اللعبة سباق لذلك أنا ألعب بشكل ٍحقيقي
    Bu çekin gerçek olmasını istiyorsan, üst kata çıkacaksın ve karımla sevişeceksin süperstar gibi bende o sırada arkadaşlarınla burada kalıp onlarla bilardo oynayacağım. Open Subtitles إذا أردت صرف هذا الشيك، اصعد لنكح زوجتي كالنجم المشهور الذي أنت عليه بينما أنا ألعب البلياردو مع أصدقائك
    Şeytanın avukatlığını yapıyorum çünkü ona biraz yükleniyorsun gibi geldi bana. Open Subtitles انظرا، أنا ألعب دور محامي الشيطان هنا وحسب لأنني أشعر في بعض الأوقات أنكِ قاسية عليه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more