"أنا اتذكر" - Translation from Arabic to Turkish

    • hatırlıyorum
        
    hatırlıyorum, Dan liseyi bitirir bitirmez... Open Subtitles أنا اتذكر عندما أخبرني دان ان كارين حامل
    Senin gibi hissettiğimi hatırlıyorum. Hindistan'a karşı koyuyordum. Open Subtitles أنا اتذكر هذا الشعور مثلك لقد كنت مقاوما بالهند
    Geriye gidince hatırladığın bu mu? Yo, ben onlara mermi salladığını hatırlıyorum, erkek gibi, bizim için Open Subtitles أنا اتذكر انك تصديت لهم كالرجال، من أجلنا
    Çocuğu hatırlıyorum ama, sattığı ıvır zıvırı hatırlamıyorum. Open Subtitles أنا اتذكر الولد ، و لا أتذكر النفاية التي كان الطفل يلهبها بسوطه
    Ben mağarada beş dakika, en fazla on dakika kaldığımızı hatırlıyorum. Open Subtitles حسنا، أنا اتذكر فقط مايجي في الكهف خمس أو عشر دقائق على الاغلب
    Ama dur, bir tatar yayıyla o lanet olası bacağını vurmanı hatırlıyorum. Open Subtitles أوه، لا، إنتظر أنا اتذكر بانك اصبت ساقك بمطلق السهام
    Kan verdiği zamanları ayrıntılı olarak hatırlıyorum, annesinin kan nakline ihtiyacı olduğu zamanlardı. Open Subtitles أنا اتذكر تحديدا عندما كانت تتبرع بالدماء عندما احتاجت والدتها لنقل دم
    Uçağı indirdiğimi ve taksi yoluna döndüğümü hatırlıyorum. Open Subtitles أنا اتذكر عندما كنّا نهبط بالطائرة و ننعطف إلى الممر
    Ben mağarada beş dakika, en fazla on dakika kaldığımızı hatırlıyorum. Open Subtitles حسنا، أنا اتذكر فقط مايجي في الكهف خمس أو عشر دقائق على الاغلب
    Kanatları doğru yapamadığım için nasıl üzüldüğümü bile hatırlıyorum. Open Subtitles أنا اتذكر أني أصبحت غاضبة لاني لم أتمكن من الحصول الجناح اللأيمن
    Babamı kırmızı bir takım elbise ile hatırlıyorum büyük siyah botlar, ve deri kemer ile alt katta sessizce dolaşırdı. Open Subtitles أنا اتذكر والدي عندما كان يرتدي الثوب الأحمر و الحذاء الأسود الكبير و الحزام الجلدي العريض و يتسحب بحرص من تحت السلالم كان لا يريد أن يراه أحد ؟
    Dunn'ı hatırlıyorum çünkü Azarith'teki bir asker kaçmıştı. Onun arkadaşıydı. Open Subtitles أنا اتذكر "دن "لأن جندي آخر في " آزريث" فر ، صديق له
    Telefonun sadece telefon olduğu zamanları hatırlıyorum. Open Subtitles أنا اتذكر عندما كان الهاتف مجرد هاتف
    Raymond Holman ,bu adamı hatırlıyorum. Open Subtitles ريموند هولمان , أنا اتذكر هذا الرجل
    Sorun da bu zaten. Olanları çok iyi hatırlıyorum. Open Subtitles هذه هي المشكلة أنا اتذكر جيدا ما حدث
    Bunu ne kadar hızlı kaptığını hatırlıyorum, ne kadar sevdiğini de. Open Subtitles أنا اتذكر كم أخذتها بسرعة وكم أحببتها
    Kokusunu hatırlıyorum. İğrençti. Open Subtitles أنا اتذكر الرائحة لقد كانت فظيعة
    Kontes model karavanı hatırlıyorum. Open Subtitles أنا اتذكر القاطرة ذات النوع كونتيسة
    - hatırlıyorum. Philadelphia. Open Subtitles أنا اتذكر فيلادلفيا
    - Hayır, hatırlıyorum. Gerçekten hatırlıyorum. Open Subtitles لا.لا.أنا اتذكر.لقد شاهدته.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more