"أنا التالي" - Translation from Arabic to Turkish

• Sırada ben varım
• Sıra bende
• Sıradaki ben
• Ya sırada ben
• sonraki benim
• sıradaki benim

- Dinle. Gelmek zorundaydım. - Pislik, Sırada ben varım.
أنظري، أنا آسف، كان لا بدّ أن آتي أيها الوغد، أنا التالي

Dur bakalım. İçeridekiyle işi bitince, Sırada ben varım.
انتظري، أنا التالي بعد أن يفرغ من الشرطيّ

- Jack, sıra sende. - Hayır, Sıra bende.
ـ "جاك"، أنت التالي ـ أوه، لا، أنا التالي

"Beni yaşatmayacaklar, Kozinski öldürüldü, Sıra bende.
لن يسمحوا لي بالمغادرة. تم قتل "كازنسكي". أنا التالي.

Sıradaki ben olabilirim, sen olabilirsin.
قد أكون أنا التالي أو أنت

tek hatırladığım "Sırada ben varım" damarlarımdaki kanın gümbürtüsünü duyduğum.
كل ما أتذكره هو "أنا التالي" ومن ثم صوت الدم يتدفق عبر اذنيّ

Sırada ben varım. Bana bir kutu kuru pasta ver.
أنا التالي أحضر الآن علبة حلوى

Dur biraz. Hız trenindeki oturma sıramıza göre Sırada ben varım.
حسناً حسب الترتيب سنكون أنا التالي

Sonuçta şef olmak için Sırada ben varım.
فعلى كلٍّ، أنا التالي في وراثة الزعامة

Markie'nin borusunu üflediğini gördüm, Sırada ben varım.
أنا التالي تباً لَك

Sırada ben varım.
مرحبا، أنا التالي

Demek o da gitmiş. Sırada ben varım.
لقد رحلت أيضاً,أنا التالي

Doyle geri dönüp Andrews'ü öldürdü. Sırada ben varım.
(دويل) قدّ عاد ، قدّ قتل (أندرو) ، و أنا التالي.

Sıra bende, bende! Zilleri olan bir önlük.
حسنا، أنا التالي، أنا التالي. إنها مئزرة...

Gitmeliyim. Sıra bende.
يجب أن اذهب أنا التالي

İzin verirseniz, Sıra bende.
الآن، إذا عذرتني، أنا التالي.

Ya sırada ben varsam?
ماذا لو أنا التالي

Dinle, sonraki benim,
اسمع، أنا التالي

Sırada ne var bilmiyorum. Hey, sıradaki benim.
ليس لديّ أيّ فكرة عن التالي - أنا التالي -