"أنا بالتأكيد لا" - Translation from Arabic to Turkish

• Kesinlikle

Ama bu yazı ile Kesinlikle yapmak istemediğim tek şey köpekbalıklarını canavar gibi göstermeye devam etmekti.
ولكن شيء واحد أنا بالتأكيد لا اريده من هذه التغطية وهي ان نواصل تصوير اسماك القرش كوحوش بحرية

CA: Evet, ben Kesinlikle kimsenin büyükannesinin banka hesabını çaldığını düşünmüyorum. Peki ya temel değerleriniz neler?
كريس : نعم , حسناً , أنا بالتأكيد لا أعتقد أنك تسرق حساب جدة أي شخص . لكن ماذا عن جوهر إيمانك بالمبادئ ؟

Onlara balığı ve kızları Kesinlikle anlatamam.
أنا بالتأكيد لا أَستطيعُ إخْبارهم حول السمكِ، البنات الصغيرات.

Hayır, Kesinlikle unutmak istemeyeceğim birkaç şey var
لا، كان هناك بَعْض المادةِ أنا بالتأكيد لا أُريدَ نسيانها.

Elimde değil. Ve Kesinlikle tarif edemem.
. أنا فقط لا أستطيع أصلاح هذا . و أنا بالتأكيد لا أستطيع توضيحه

Ama ben Kesinlikle bana dokunmayan bir adam için... kendimi hazır hissetmiyorum.
ولكن أنا بالتأكيد لا تشعر بأنك مستعد لرجل... الذين لا تلمسني هناك.

Karına kim olduğumu ya da kaç kere Kesinlikle satmadığım şeyleri bana satmaya çalıştığını söylemeyeceğiz.
نحن لسنا على وشك اخبار زوجتك من أكون أو كم مره حاولت جعلى أقوم ببيع أشياء من أجلك أنا بالتأكيد لا أقوم ببيعها

Kesinlikle ne kadar hoş olduğunu unutmuşum. En son burada bulunduğumda, seni bir şeyle suçluyordum.
أنا بالتأكيد لا أتذكر مدى روعته امممم,المره الأخيره التى كنت فيها هنا اتهمتك بشئ

Yani, okula başladığımda Kesinlikle fizikçi olmak istemedim.
أعني، عندما بدأت الدراسة بالكلية أنا بالتأكيد لا أريد أن أدرس الفيزياء

Biliyor musun? Bu fikirden ve ondan Kesinlikle hoşlanmıyorum.
أتعرف ، أنا بالتأكيد لا تعجبني هذه الفكرة وبالقطع هو لا يعجبني

O adamla kalmayı Kesinlikle istemiyorum.
حسناً ، أنا بالتأكيد لا أرغب في البقاء معه

Bu ilişkiyi bozmak isteyeceğini Kesinlikle düşünmezdim.
أنا بالتأكيد لا أعتقد بأنّك تريد عرقلة ذلك.

Kesinlikle İmparatorluk korumalarını yönetmiyorum.
أنا بالتأكيد لا آمرُ الحارس الإمبراطوري.

Kesinlikle artık beyaz saray için çalışmıyorum.
أنا بالتأكيد لا اعمل لصالح البيت الأبيض بعد الآن

Senin korumana ihtiyacım olmadığına karar verdim ve Kesinlikle senin kabiliyetlerine ihtiyacım yok.
قررت أني لا أريد حمايتك و أنا بالتأكيد لا أريد سجنك

Ben Kesinlikle ona bir sığınak sağlayamam.
أنا بالتأكيد لا أستطيع التأثيث بالملجأ.

Kesinlikle hiçbir şey anlamıyorum.
حَسناً، أنا بالتأكيد لا تَفْهمْه.

Kesinlikle hissetmemem gereken bir şeyler.
شيء أنا بالتأكيد لا أَستطيعُ الشُعُور.

Bir Grimm'in anlamasını Kesinlikle beklemiyorum.
أنا بالتأكيد لا أتوقع أحداً من سُلالة " جريم " بأن يفعل ذلِكٌ

Onları Kesinlikle kızdırmak istemezdim.
أنا بالتأكيد لا أريد أن أزعجهم