"أنا بحاجة للتحدث" - Translation from Arabic to Turkish

    • konuşmam gerekiyor
        
    • konuşmam gerek
        
    • konuşmam lazım
        
    • konuşmalıyım
        
    • konuşmak istiyorum
        
    • görüşmem gerekiyor
        
    Pekala ama önce seninle konuşmam gerekiyor. Open Subtitles لكن قبل أن تفعلوا ذلك يا رفاق أنا بحاجة للتحدث معك
    Özür dilerim, Portia, ama Omar ile konuşmam gerekiyor. Open Subtitles آسف يا بورشا لكن أنا بحاجة للتحدث مع عمر
    Kitt, Sarah'la özel bir şeyler konuşmam gerek. Open Subtitles كيت ، أنا بحاجة للتحدث مع سارة على إنفراد
    Şerifle mutlaka konuşmam gerek. Open Subtitles أنا بحاجة للتحدث مع المأمور. ما هو الأسم ؟
    İnsan kaynaklarından Rachel'la konuşmam lazım da numarası yok bende. Open Subtitles أنا بحاجة للتحدث مع راشيل من الموارد البشرية و ليس لدي رقمها
    Bu adamla yalnız konuşmalıyım. Open Subtitles أنا بحاجة للتحدث إلى هذا الرجل على إنفراد
    Bir dakika... Seema ile yalnız konuşmak istiyorum. Open Subtitles دقيقة واحدة أنا بحاجة للتحدث مع سيما بمفردنا
    N.Y.P.D., Dr. Henry Morgan ile konuşmam gerekiyor. Open Subtitles شرطة نيويورك، أنا بحاجة للتحدث مع الدكتور هنري مورغان، من فضلك.
    ABD Polisi. Isaac Nash ile konuşmam gerekiyor. Open Subtitles أنا مارشال الولايات المتحدة، أنا بحاجة للتحدث مع "أيزاك ناش"
    Frenchman ile konuşmam gerekiyor. Open Subtitles آه. أنا بحاجة للتحدث مع الفرنسي
    Kendisiyle hemen konuşmam gerekiyor. Open Subtitles أنا بحاجة للتحدث معه في أقرب وقت ممكن.
    Seninle konuşmam gerekiyor. Open Subtitles إنها سريعة جدًا - أنا بحاجة للتحدث معكِ فحسب -
    Yüzüme bakar mısın lütfen. Seninle konuşmam gerek. Open Subtitles فقط، رجاءً رجاءً انظري إليَّ أنا بحاجة للتحدث معكِ
    Amca, dinle. Seninle konuşmam gerek. Open Subtitles خالي ، أنا بحاجة للتحدث معك حقاً
    Onunla konuşmam gerek. Bilmem gerek... Open Subtitles أنا بحاجة للتحدث معه ... أنا بحاجة لمعرفة
    - Seninle konuşmam gerek. - Şimdi olmaz. Open Subtitles أنا بحاجة للتحدث معك ليس الآن، صدقني " روبين " أنا بحاجة ...
    Bırak beni! Patronunla konuşmam lazım. Open Subtitles إبتعد عني إبتعد عني آه! أنا بحاجة للتحدث مع رئيسك. سلم نفسك
    Seninle şu PiperChat satın alımı hakkında konuşmam lazım. Open Subtitles أسف. أنا بحاجة للتحدث إليك بخصوص الإستحواذ على "بايبر شات".
    Seninle konuşmam lazım. Open Subtitles آه,أنا بحاجة للتحدث معك..
    Seninle konuşmalıyım. Yalnız. Open Subtitles أنا بحاجة للتحدث إليك، على إنفراد.
    Senato ile konuşmalıyım. Open Subtitles أنا بحاجة للتحدث مع مجلس الشيوخ,
    Oğlumu görmemi sağlayacak biriyle konuşmak istiyorum. Open Subtitles أنا بحاجة للتحدث لشخص ما بإمكانه السماح لي برؤية ولدي.
    Kesinlikle kaba olmak istemiyorum ama sen elinde liste olan adamsın ama benim Temsilciler Meclisi Başkanı ya da bir vekille görüşmem gerekiyor. Open Subtitles -أنا . حقيقةً أنا لا أودُ أن أكون وقحًا, ولكنك الرجل الذي يحمل لوحة الدخول أنا بحاجة للتحدث إلى الرئيس أو عضو مسئول

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more