"أنا بس" - Translation from Arabic to Turkish

• Sadece

Pekala, Sadece bugün bu aptal otel odasının dışında beraber kendi hayatımızı yaşamaya başlayacağımız gün olur diye düşünmüştüm
غرامة, أنا بس اليوم كان اليوم يمكننا أن تبدأ في نهاية المطاف نعيش حياتنا معا خارج هذا الفندق غبي.

İnanıyorum. Sadece sana bir şey olmasını istemiyorum.
أنا أنا مصدقك أنا بس بدي ياك ما تتعرض للأذى

Bak, patron burada mı öğrenmeye çalışıyorum Sadece.
شوفي, أنا بس أبي أعرف إذا المدير موجود هنا وإلا لا.

Bilmiyordum, Sadece koluma bir yumruk atar diye düşünmüştüm.
أنا لا، أنا بس قالت انها تريد اعطاء لي لكمة قليلا في الذراع.

Hayır, ben Sadece neredeyse bitti sanmıştım.
لا، أنا بس تم القيام به تقريبا. كيف أطول بكثير لديك؟

Sadece burada olur diye düşündüm, hepsi bu.
أنا بس وقالت انها تريد ان تكون هنا ، هذا كل شيء.

Bu Sadece benimle ilgili değil. Yani tamam öncelikle Bagel isterseler--
الحوار دا مش عليا أنا بس قصدي إنهم هيخلصوا على اللي زي من العيش

Sadece nazik bir uyarıyı hakettiğini düşündüm.
أنا بس كنت استحق الإنذار العادلة.

En sevdiğim arkadaşım olduğun için, Sadece sana söylüyorum.
أنا بس أخبرتك لأنك صديقتى العزيزة

Sadece öyle olduğunu düşündüm.
أنا بس كنت ستعمل , كما تعلمون,

Sadece bayılmalarını istiyorum.
ـ أنا بس عايزهم يفضلوا بعيد عننا

Ben Sadece umut düşündüm Sonunda, uyanır ve sen
أنا بس أتمنى تستيقظ في النهاية، وأنت

Bende bir hayvandı Sadece.
أنا بس كان حيوان. نحن على ما يرام.

Ben Sadece olacaklar hakkında uyarıyorum seni.
أنا بس شخص يجب أن يحذرك لمشاهدة.

Sadece, gizli anahtar kartlar yılan zehri ve yabancılarla ilişkiler bana casuslar ya da suikastçılarla uğraştığımızı düşündürtmüştü.
لا، أنا بس فكرت أنه، مع... بطاقات المفتاح السري وسم الأفعى والشؤون الخارجية،

Sadece birbirimizi yeniden tanıyabiliriz diye düşündüm.
- لا شيء! أنا بس كنا الحصول لنعرف بعضنا البعض مرة أخرى...

Sadece biraz arkadaşlık ederiz diye düşünmüştüm.
أنا بس قد ترغب بعض الشركات.

Sadece Frank'i düşünüyorum. Bunu bana yaptığına inanamıyorum.
هو (فرانك) أنا بس مش مصدقة إنه عمل فيا كدة