"أنا تركت" - Translation from Arabic to Turkish

• bıraktım
• ayrıldım
• bırakmıştım
• izin verdim
• bırakan bendim

Şimdi gitsek iyi olur arabamı yalnız bıraktım endişeleniyorumda.İyi günler.
يجب أن نذهب الآن أنا تركت السيارة مفتوحة، قلقت مع السّلامة

Cesedini Louisiana, Teksas sınırındaki bir çalılıkta bıraktım.
أنا تركت جثته في احد المستنقعات على الحدود بين لويزيانا وتكساس

İlginç, ben de birkaç ay önce ayrıldım ordudan.
هذا شيء غريب أنا تركت الجيش منذ شهرين وأنا عاطل عن العمل منذ ذلك الحين

Ben size, çok iyi beslenmiş, son derecede sıhhatli, harika iki hayvan bırakmıştım.
أنا تركت حيوانات رائعة بصحة جيدة وبتغذية جيدة

Siyah Peri'nin seni almasına izin verdim. Seni koruyamadım.
أنا تركت الحوريّة السوداء تأخذك عجزتُ عن حمايتك

Kapıyı açık bırakan bendim.
أنا تركت الباب مفتوحًا.

Ona düzinelerce mesaj bıraktım.
أنا تركت لها على الأغلب دزينة من الرسائل و لم تعاود الاتصال بي مطلقاً

Onu gezgin termosun için bıraktım.
أنا تركت ذلك لك من أجل كأس المسافر الخاص بك

İçkiyi bıraktım zaten sigarayı da bırakamam.
انظري، أنا تركت الشراب لا أستطيع ترك السجائر، إنهم أصدقائي المتبقون

Ben bütün bunları çok uzun zaman önce geride bıraktım.
و أنا تركت كل ذلك منذ فتره طويله

- Evde radyoyu açık mı bıraktım?
هل أنا تركت المذياع يعمل في المنزل؟

16 yaşında köyümden ayrıldım.
أنا تركت قريتي عندما كنت في الـ 16

Sakin ol. Yaşadığım son evden "20/20" programı kapıyı kırıp evde olanları ifşa ettiğinde ayrıldım.
إسترخي، أنا تركت أخر بيت عندما إقتحم برنامج 20/20 ليفضحوا كل شيء

New York'tan onun yüzünden ayrıldım.
أنا تركت (نيويورك) بسببه

Dönüş yolunu bulabilmek için bonibon bırakmıştım.
أنا تركت حلوى الاسكيتلز حتى أجد طريق العودة

Numaramı daha önce bırakmıştım.
أنا تركت الرقم، قبل ذلك.

Ben uzun zaman önce bırakmıştım.
أنا تركت ذلك منذ فترة طويلة

Ama bunun olmasına izin verdim, çok ama çok üzgünüm.
أنا تركت هذا يحدث، لذلك أنا آسفة جدا.

İnsanların benim kahraman olduğuma inanmalarına izin verdim.
أنا تركت الناس يظنون أني بطل

Ve bunun olmasına ben izin verdim.
و أنا تركت ذلك يحدث

Kapıyı açık bırakan bendim.
أنا تركت الباب مفتوحا.