"أنا جد" - Translation from Arabic to Turkish

• - Çok
• için çok
• Çok özür
• dede oldum
• büyükbabasıyım

- Çok üzgünüm, Angela.
أنا جد آسفة يا انجيلا.

- Çok özür dilerim... - Terence. Terence.
...أنا جد أسف - ...تورنس"، "تورنس"، كيف أمكنك" -

- Çok şanslıyım. Hayatım bir harika be.
أنا جد محظوظة حياتي رائعة

Yeniden stüdyoda film yaptığım için çok mutlu olduğumu söylemeliyim.
أريد أن أخبركم كم أنا جد سعيدة لعودتي للإستوديو لتصوير فلم مرة أخرى.

Hepinizi burada gördüğüm için çok mutluyum.
أنا جد سعيد لرؤيتكم جميعا هنا، يا إخواني

Çok özür dilerim, Dr. Mallard. Çok ama Çok özür dilerim.
أنا آسف دكتور مولارد،، أنا جد آسف

Onu en son gördüğümde hamileydi ama şimdi dede oldum.
وقالت إنها كانت تتوقع عندما رأيتها الماضي، والآن أنا جد!

Anladık, Carson. Memnun oldum. Ben de Lincoln'ün büyükbabasıyım.
كارسون حسناً أنا جد لنكولن

- Çok üzgünüm evlat. - Michelle...
أنا جد اسف بني ...هي

- Çok özür dilerim.
أنا جد آسفة

- Çok yorgunum hemen yatacağım.
أنا جد مرهقة

- Çok özür dilerim, Kristin.
أنا جد آسف (كريستين).

- Çok üzgünüm.
-مورا) أنا جد آسفة)

Bu gece birlikte uyuyacağımız için çok mutluyum.
أنا جد سعيدة هذه الليلة لأننا سننام مع بعض

Sonunda atölyeni görme fırsatı bulduğum için çok mutluyum.
أنا جد سعيد أنه أتيحت لي الفرصة لرؤيت الأستديو الخاص بك

Canım, eve döndüğün için çok mutluyum.
حبيبتي أتعرفين، أنا جد سعيدة لأنكِ عدت للمنزل الآن.

Sizi böylesi nahoş bir olaya bulaştırdığım için çok üzgünüm.
أنا جد آسف لتوريطك بهذا. الأمر غير مريح.

Yan yana oturduğumuz için çok mutluyum, Rufus.
أنا جد سعيدة للجلوس بمحاداة بعضنا

Çok özür dilerim. Size fıkra anlatmamalıydım.
أنا جد آسف، لم أستطع يوماً قول نكتة

Bana bakın, dede oldum!
أنظروا إليّ، أنا جد!

Altı kişinin büyükbabasıyım.
عمري 80 سنة أنا جد لستة أحفاد