"أنا ذا" - Translation from Arabic to Turkish

• buradayım
• Başlıyorum
• ben de
• I come
• gidiyorum

Bir uçak ile 14 saat boyunca uçtum ve işte buradayım.
لقد استقليت طائرة وبعد 14 ساعة من الصلاة ها أنا ذا

buradayım hatıralardan acı çekiyorum ve o her gece onlara bakıyor.
ها أنا ذا أقوم بأذية ذاكرته وهو ينظر إليها كل ليلة

Başlıyorum, baba. Bak bakalım, şov zamanı.
ها أنا ذا يا أبي, انظر إليّ, حان وقت العرض.

# Tekrar Başlıyorum Sadece zamanımı harcıyorum
? ها أنا ذا ثانية ? ?

Senin Tara'n tehlikedeyken, ben de burada kalkmış uygarlıktan bahsediyorum.
أنتِ محقة يا سكارليت ها أنا ذا أتحدث عن الحضارة

# Look out, baby 'Cause here I come #
إحذري يا حبيبتي ** ** لإنّني ها أنا ذا

İşte takım için bir şey yağmalamaya gidiyorum. - Merhaba Leslie. - Selam çocuklar.
ها أنا ذا أضحّي من أجل الفريق أهلا ليزلي - مرحبا يا رفاق -

Ama dijital bir avatar olarak buradayım sizler de buradasınız, o hâlde başlayalım.
ولكن ها أنا ذا كشخصية رقمية، وها أنتم ذا، لذا لنبدأ.

Gerçekten başkalarının vergilerini yapacağımı hiç düşünmemiştim, fakat işte buradayım.
لم أعتقد في حياتي أنني سأنظم ضرائب غيري ولكن ها أنا ذا.

Bir gün gelip de ceza adaleti sistemi içinde çok yaygın olan adaletsizliklerle ilgili hikâyeler paylaşacağımı hiç düşünmemiştim ama buradayım.
لم أعتقد يومًا أنني سوف أروي قصصًا عن المظالم الشائعة جدًا في نظام العدالة الجنائية، ولكن ها أنا ذا.

Anneciğim, arzu edersen beni, işte buradayım.
حسناً , يا أمى إن كنتِ تريدينىّ , فها أنا ذا

Kapalı mekanda kalmak istemedim ben de kitaplarımla buradayım işte.
لم أكن أشعر برغبة في البقاء بالمنزل لذا ها أنا ذا مع كتبي

911'i aradım ama o zaman yardım istedi ve gün yeniden başladı ve buradayım.
ومن ثم إتصلت بخدمة الطواريء ولكنه طلب مساعدتي ثم وجدت أن اليوم يُعاد , وها أنا ذا

- Ahem, tamam. Başlıyorum.
-احم، ها أنا ذا -ماذا؟

Ve... Başlıyorum.
و... ها أنا ذا.

Pekâlâ, Başlıyorum!
حسنًا! ها أنا ذا!

Şimdi Başlıyorum.
ها أنا ذا

ben de senin değişebileceğini biraz beyin hücresine sahip olabileceğini düşünmüştüm.
وها أنا ذا اعتقدتُ أنك تغيّرت ونمت لديك خلايا مخ أخيراً

#'Cause here I come Get ready #
لإنّني ها أنا ذا ** ** إستعدّي

# 'Cause here I come
** لإنّني ها أنا ذا **

Şimdi gidiyorum, bana da dualarında yer ver.
"ها أنا ذا راحل الآن لا تنسيني من دعائك"