Ben bir iş adamıyım, ortak çıkarlara dayanarak kar elde etmeye inanırım. | Open Subtitles | حسنًا سيدي أنا رجل أعمال خاص يؤمن بتحديد والإستفادة من المصالح المشتركة |
Bildiğin gibi Ben bir iş adamıyım. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال كما تعلم، ولديّ عرضٌ عمليّ لكَ. |
Öte yandan Ben bir iş adamıyım. Anlaşabiliriz. | Open Subtitles | أود أن أعيد عليك ، أنا رجل أعمال و يمكننا أن نعقد صفقة |
Ben iş adamıyım, anlaşabiliriz. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال ، يمكننا التوصل إلى حل لنرَ |
Ben bir işadamıyım. Seninle anlaşabiliriz. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال وأظن انه يمكننا مناقشة صفقة صغيرة |
Yenilik getiren dinamik bir iş adamıyım ben. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال مفعم بالحيوية يتجاوز حدود ما هو ممكن |
Ben işadamıyım. Yasalara uyan bir işadamı. | Open Subtitles | بالطبع , أنا رجل أعمال |
Dinle, Ben bir iş adamıyım ve sana bu işin bir yolunu buluruz desem ne dersin, tamam mı? | Open Subtitles | إسمع، أنا رجل أعمال. ولماذا تقول لنا نعمل شيئاً بالخارج، حسنٌ؟ |
Ben bir iş adamıyım ve varlık elde ediyorum. Siz de onlardan birisiniz. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال , أقدم المساعدة ,لقد حدث وكنت أحدهم |
Bu kişisel bir mesele değil. Ben bir iş adamıyım. Federaller de işime zarar veriyor. | Open Subtitles | هذه ليست ضغينة شخصية، أنا رجل أعمال والمباحث الاتحادية مضرة بالعمل. |
Zorbalıktan hoşlanmam, Tom. Ben bir iş adamıyım. | Open Subtitles | لا أحب العنف يا توم أنا رجل أعمال |
Ben bir iş adamıyım. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال و هذه أمور رجال الأعمال. |
"Hey, Ben bir iş adamıyım, belediye bana yardım etmek isterse karşı çıkmam" Çok iyiydi. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال ، إذا طلبت المدينة مساعدتي " فلن أرفض " جميل |
Ben bir iş adamıyım, ...ve benim oğlum da iş adamı olacak. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال وابني سيكون كذلك |
Ben bir iş adamıyım, rakip bir politikacı değil. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال ، و لستُ منافس سياسيّ. |
Başka bir kelime etmeyeceğim. Ben bir iş adamıyım. | Open Subtitles | لن أقول كلمة أخرى، أنا رجل أعمال. |
Ben iş adamıyım. herşeyi çok dikkatli harcarım... sesimi bugun için sakladım. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال.. أصرف كل شيء بحرص حفظت صوتي لليوم |
Ben iş adamıyım ve bay Weed le pazarlık yapmak için burdayım. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال. أنا هنا للتفاوض مع السيد ويد |
Ben iş adamıyım ve bu işlerimi bozardı. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال .. أنها اعمال سيئة |
Tabii ki, patroniçem. Ben bir işadamıyım, hırsız değilim. | Open Subtitles | بالطبع لا يا أيتها الرئيسة، أنا رجل أعمال ولست لص |
Hayır, şarkıcı değilim, iş adamıyım ben. | Open Subtitles | كلا، أنا لست مغنيًا أنا رجل أعمال |
Ben işadamıyım Daniel. Ateş ve kükürtü umursamam. | Open Subtitles | أنا رجل أعمال يا (داني)، لا أكترث البتّة بشأن الجحيم والكبريت! |
İki tanesi bana ait. Ben bir girişimciyim. | Open Subtitles | أنني املك مكانين، أنا رجل أعمال. |