"أنا سأقود" - Translation from Arabic to Turkish

    • Ben sürerim
        
    • Ben kullanacağım
        
    • Ben süreceğim
        
    • Ben kullanıyorum
        
    • Ben sürüyorum
        
    • ben kullanırım
        
    Haydi, Uluslarası Krep Evi'ne gidelim. Ben sürerim. Open Subtitles لنذهب إلى مطعم آيهوب، أنا سأقود
    Al, iç şunu. Ben sürerim. Open Subtitles تفضل، قم بتدخين هذا، أنا سأقود السيارة.
    İşte araba böyle park edilir. Bir dahaki sefere Ben kullanacağım. Open Subtitles أوقفت السيّارة بشكل جيّد، في المرّة المقبلة، أنا سأقود!
    Ver o anahtarları bana, Ben kullanacağım. Open Subtitles انتظري، أعطيني المفتاح، أنا سأقود
    - Jake, helikopter benim. Ben süreğim. Hayır, hayır, hayır, Ben süreceğim. Open Subtitles جيك " إنها مروحيتي أنا سأقود " - كلا أنا سأقود -
    Onlara yolu açmalarını söyle. Ben süreceğim. Eğer takip ederlerse, her birini öldüreceğim. Open Subtitles أخبرهم أن يفسحوا الطريق ، أنا سأقود إذا تبعونا ، سأقتل كل شخص هنا
    - Konuşma. Böö! Arabayı Ben kullanıyorum. Open Subtitles إلتزم الصمت فحسب أنا سأقود سيارة الإسعاف ــ تلك ليس كلمة ــ منذ متى ؟
    Ben sürüyorum. Bin arabaya. Open Subtitles أنا سأقود السيارة، تفضلي بالجلوس
    Sen sıvış buraya, Ben sürerim. Open Subtitles لنذهب. أنتِ فقط تسللي لهناك، أنا سأقود.
    Seni eve bırakayım. - İyi. Ben sürerim. Open Subtitles سأوصلك للمنزل - رائع أنا سأقود -
    Haydi gel, Ben sürerim. Open Subtitles هيا , أنا سأقود
    İşsizim. Ben sürerim. Open Subtitles عاطل عن العمل، أنا سأقود
    Gel, Ben sürerim. Open Subtitles هيا بنا، أنا سأقود
    Ben kullanacağım. Open Subtitles - تنحَ جانباً! أنا سأقود - ما الذي تتحدث عنه؟
    Glendale'den 10:15, arabayı Ben kullanacağım. Open Subtitles -فى العاشرة و الربع من (جليندال).. أنا سأقود
    Tankeri Ben kullanacağım. Open Subtitles أنا سأقود الناقلة
    Ben süreceğim. MI6 yaptı, Ruslar. Open Subtitles أنا سأقود انها المخابرات البريطانية، والروس
    Yetti artık! Bir dahaki sefere Ben süreceğim! Open Subtitles هذا هو ، في المرة القادمة أنا سأقود
    Ama Ben süreceğim ve her şeyi ben planlayacağım ve sen de, benim dediğim her şeyi yapacaksın. Open Subtitles - لكن أنا سأقود, وسأخطط لكل شيء. وأنت ستفعل أي شيء أقوله.
    Ben kullanıyorum. Open Subtitles ثانياً . أنا سأقود.
    Ben kullanıyorum. Open Subtitles لا لا بأس أنا سأقود
    - Ben sürüyorum. Open Subtitles أنا سأقود حسناَ
    - ben kullanırım, arabanı görmüştüm. - Lanet olsun, soğuk espriydi. Open Subtitles أنا سأقود ، لقد رأيت سيارتك من قبل تباً ، هذا مؤلم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more