Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنا ستعمل نكون صادقين" - Translation from Arabic to Turkish
-
dürüst olacağım
| - dürüst olacağım ne konuşuyorsunuz hiçbir bok anlamadım. | Open Subtitles | أنا ستعمل نكون صادقين هنا، أنا لا أفهم ماذا بحق الجحيم أي من كنت تتحدث عن. |
| Sizlere karşı dürüst olacağım. | Open Subtitles | أنا ستعمل نكون صادقين مع يا رفاق. |
| Pekâlâ, sana dürüst olacağım. | Open Subtitles | حسنا، أنا ستعمل نكون صادقين معك. |
| dürüst olacağım. | Open Subtitles | أنا ستعمل نكون صادقين. |
| - Pekala, tamamen dürüst olacağım. | Open Subtitles | - حسنا، أنا ستعمل نكون صادقين تماما. |