"أنا سعيد لأنك" - Translation from Arabic to Turkish

• sevindim
• İyi ki
• memnun oldum
• için mutluyum
• için çok mutluyum
• iyi oldu
• için memnunum
• olmandan memnunum
• olduğuna memnunum

Evi uygun bulmanıza çok sevindim.
أنا سعيد لأنك وجدت المنزل مناسباً بعد كل هذا

Sonunda bana inanmana sevindim. Dost olduğumuzu söylemiştim.
أنا سعيد لأنك صدقتينى أخيرا لقد أخبرتك أننا متحالفين

- İyi geceler Ivan. Eve döndüğüne sevindim.
تصبح على خير يا إيفان أنا سعيد لأنك بالبيت

Arkalarda yardım lazım oldu, iyi ki müsaitmişsin.
أجل , أحتجت لبعض المساعدة للوصول للخلف أنا سعيد لأنك متاح

Bu arada bu davada yer aldığınıza çok memnun oldum, Bayan Dubois.
بالمناسبة، أنا سعيد لأنك مشتركة في هذه القضية سيدة ديبوا

Bunu başardığınız ve başardığım için mutluyum.
أنا سعيد لأنك جعلت من. أنا سعيد لأنني جعلت.

Hemen gelebilmene sevindim. Çok iyi oldu.
أنا سعيد لأنك جئت سريعا ً أنا حقا ً ممتن لك

Burada çok eğleniyor olmana sevindim.
أنا سعيد لأنك تواجه الكثير من المرح هنا. قف.

Doğum günün kutlu olsun. 18'ine bastığına sevindim.
عيد مولد سعيد؛ أنا سعيد لأنك صرت تبلغ 18 عاماً

İyi, iyi. Sonunda vicdanını dinlemeye karar verdiğe sevindim.
حسنا حسنا، أنا سعيد لأنك أخيرا قررت الاستماع لضميرك

Manjula, bir ilişki yaşadığım için beni nihayet affetmene çok sevindim.
مانجولا أنا سعيد لأنك سامحتني أخيراً على خيانتي

- Açıkçası... Oyunlarına katıldığınız için çok sevindim.
لأكون صادقه معك، أنا سعيد لأنك جعلت بيتر يشترك فى اللعب

Biraz dinlenebilmene sevindim çünkü sana harika haberlerim var.
حسناً، أنا سعيد لأنك حصلت على بعض الراحة لأن لديّ أخبار رائعة

Aramana sevindim ama evde değilim.
أنا سعيد لأنك اتصلت .. لكنني لست في المنزل

Eşyalarınızı yükleyelim, başardığınıza sevindim.
دعينا نضعك على صهوة الفرس أنا سعيد لأنك أتيت

İyi ki burdasın, kardeşim.
أنا سعيد لأنك هنا، جهاز الأمن والمخابرات.

Bana bunları söylediğin için memnun oldum. Ama hala bunu yapmak zorundayım.
أنا سعيد لأنك قلتِ هذا ,لكن يجب أن أقوم بذلك

-Hayır. hayır. hayır, Ben-ben yaptığın için mutluyum.
أعنى بسبب ما قلته لا، لا، أنا سعيد لأنك قلت ذلك

Gösteriyi beğendiğiniz için çok mutluyum.
أنا سعيد لأنك أستمتعتي بالعرض لقد أستمتعت - نعم -

Sorduğun iyi oldu. Aklımda iki perdeli bir şey var, gizem ve müzikal.
أنا سعيد لأنك سألتِ , أقوم بتمثيل دور مزودج في عرض موسيقي غامض

Böyle bir adam olduğun için memnunum.
يمكنه الوثوق بنفسه أنا سعيد لأنك هذا النوع من الرجال

Bunu görmeni istememiştim Grace ama şimdi burada olmandan memnunum.
لم أكن أريد منك أن ترى هذا، نعمة، ولكن أنا سعيد لأنك هنا الآن.

Her neyse. Burada olduğuna memnunum Wally.
على أي حال، أنا سعيد لأنك هنا، والي.