Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنا سوداء" - Translation from Arabic to Turkish
-
Ben siyahım
-
benim ruhum siyahi
| - Söyledi. - Ben siyahım. | Open Subtitles | هى قالت ذلك أنا سوداء |
| Sense yukarıda. Ben siyahım sen de garipsin. | Open Subtitles | أنا سوداء وأنت غريب أطوار |
| Ben siyahım sense garipsin. | Open Subtitles | أنا سوداء وأنت غريباً |
| Biliyorum ve ayrıca benim ruhum siyahi. | Open Subtitles | أنا اعلم أوه, ولعلمك أنا سوداء هنا |
| Biliyorum ve ayrıca benim ruhum siyahi. | Open Subtitles | -أعلم لعلمكما، أنا سوداء من الداخل |
| Ben siyahım. | Open Subtitles | أنا سوداء. |