"أنا صديقة" - Translation from Arabic to Turkish

    • arkadaşıyım
        
    • Ben dostum
        
    • arkadaşı
        
    • dostuyum
        
    Eğer Robert Oz iseniz lütfen kapatmayın. Oğlunuzun bir arkadaşıyım. Open Subtitles ‫إن كنت هو أرجوك لا تغلق الخط ‫أنا صديقة لابنك
    Max'in bir arkadaşıyım. Fondöten kutum hakkında. Open Subtitles أنا صديقة ماكس أريد أن أكلمه عن علبة مسحوقي
    Ben kızları Alex'in arkadaşıyım. Open Subtitles أنا صديقة أبنتهم أليكس هناك شخص اقتحم في الليل
    Sakin olun, kongre üyesi. Ben dostum. Open Subtitles إسترخي يا عضو الكونجرس، أنا صديقة.
    Babanın bir arkadaşı, yani iş arkadaşıyım. Open Subtitles أنا صديقة, اه, صديقة عمل لأبيك
    Ben Ted'in üniversitedeki kız arkadaşıyım. Bana tam 12 tane karışık şarkılardan oluşan kaset yaptı. Open Subtitles أنا صديقة تيد فالكلية سجل لي 12 شريط منوعات
    Ben onun arkadaşıyım, belki yardımım dokunur. Ne aradığını biliyor musun? Open Subtitles أنا صديقة له ، ربما يمكننى المساعدة اتعلمين ما أنت بحاجة إلية ؟
    Ben onun oda arkadaşıyım ve bence taraflı bir şahıs olarak onun bir alçak olduğuna dair birçok parlak örneği yaşadım. Open Subtitles أترين، أنا صديقة فى الغرفة، كنت أفكر كنت شاهداً على الكثير من الأمثلة الصارخة للسلوك الغبائى والذى أكتبه كموضوع
    Bir arkadaşıyım. Yukarı katta oturuyorum. Open Subtitles أنا صديقة أعيش في الدور الأعلى
    Bak,İş istemiyorum,ben onun arkadaşıyım. Open Subtitles ‫أنا لا أريد عملاً , أنا صديقة
    Merhaba ben Sookie. Lorelai'ın bir arkadaşıyım. Open Subtitles أهلا, أنا سوكي, أنا صديقة لوريلاي
    İyi günler, Ben Dr Le Garrec'ın bir arkadaşıyım Open Subtitles أهلا.. أنا صديقة الدكتور لي جاريك
    - Ben onun bir arkadaşıyım, ikinci şansını inanıyor ve biri, özellikle ülkemize hizmet ettik bu için. Open Subtitles - حسناً ، أنا صديقة له - و شخص يثق بالفرص الثانية . خصوصاً لأشخاص الذين خدموا بلدنا
    Selam, Ben Melinda Gordon, Marks'ların bir arkadaşıyım. Open Subtitles مرحباً ,أنا "ميليـندا غوردن,أنا صديقة لعائلة "ماركز"
    Ben onun eski bir arkadaşıyım okuldan. Open Subtitles مرحبا هل روندا هنا ، من فضلك؟ فى الحقيقة أنا صديقة قديمة لروندا منذ الدراسة حضرت للمدينه ليوم واحد وفكرت أن امر عليها لأراها
    Ben Lynette'in arkadaşıyım, bu yüzden öylece durup evliliğini mahvetmenize seyirci kalamam. Open Subtitles لم يكن ذلك من شأنكِ أنا صديقة (لينيت)، ولن .. أقف جانباً
    Ben dostum, anlaşıldı mı? Open Subtitles أنا صديقة , حسناً؟
    Dinleyin, Ben dostum, tamam mı? Ben Ruth'un bir arkadaşıyım... - ... Open Subtitles -إسمعا, أنا صديقة لروث, الآنسة (سولومان) .
    - Sebastian'ın kız arkadaşı. Eski kız arkadaşı. Open Subtitles أنا صديقة سباستيان صديقته السابقة
    Eski bir dostuyum. Burada çalışırdım. Open Subtitles أنا صديقة قديمة وكنت أعمل هنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more