Merhaba. Ben doktorum. Sanırım bir hastam unuttu. | Open Subtitles | صباح الخير ، أنا طبيبة اعتقد أن أحد المرضى ترك هذا على مكتبي |
Merhaba. Ben doktorum. Sanırım bir hastam unuttu. | Open Subtitles | أهلاً أنا طبيبة وأعتقد أن مريضاً ترك هذا فى مكتبى |
Ben doktorum. Seni hastaneye götüreceğim. Ben doktorum. | Open Subtitles | أنا طبيبة سوف اخذك إلى المستشفى يا عزيزتي |
Bakın, Ben doktorum ve bir sorun olduğunda bunu anlarım ve burada bir sorun var. | Open Subtitles | هانحن ذا. اسمع, أنا طبيبة وأعلم عندما يكون هناك أمر خاطئ، |
Ben bir adli gelişim psikoloğuyum ve bu tür davaları inceliyorum. | TED | أنا طبيبة نفسية شرعية، وأدرس هذه النوعية من الحالات. |
Ben doktorum, bu yüzden de ona çorba götüreceğim, hem de evde yapacağım. | Open Subtitles | أنا طبيبة لهذا سوف أعطيه هذا الحساء مصنوع منزليا |
Ben doktorum, burası da hastane. İşimi yapmam gerek. | Open Subtitles | أنا طبيبة وهذا مستشفى وأحاول القيام بعملي |
Sakın yapma, Ben doktorum, yani sağlıkçıyım. | Open Subtitles | أتعرف، ماذا؟ لا تفعل ذلك، أنا طبيبة أو حقاًمسعفة يمكننى المساعدة |
Ben doktorum ve telefonuma bakmam gerek. | Open Subtitles | أنا طبيبة ، و يجب أن أجيب على هاتفي لذلك أنا آسفة |
Ben doktorum. Ve vücut işaretlerini okuyabiliyorum. | Open Subtitles | أنا طبيبة محترفة و يمكن أن أقرأ الأعراض |
Ben doktorum, Dünya Sağlık Örgütü'nden. | Open Subtitles | أنا طبيبة من منظمة الصحة العالمية |
Ben doktorum ve o da benim hastam. Ayrıca, onu bu şekilde bırakmam. | Open Subtitles | أنا طبيبة و هو مريضي و أنا لن أتركه |
Bu işe yaramaz. Ben doktorum. | Open Subtitles | نعم , هذا لم يفعل أى شئ أنا طبيبة |
Ben doktorum. Eğer izin verirseniz, belki ona yardımcı olabilirim. | Open Subtitles | أنا طبيبة إذا جعلتني أراه ربما أساعده |
Yani Ben doktorum. Ne düşünüyordum ki? | Open Subtitles | أعني، أنا طبيبة بماذا كنت أفكر؟ |
Yani Ben doktorum. Ne düşünüyordum ki? | Open Subtitles | أعني، أنا طبيبة بماذا كنت أفكر؟ |
Ben doktorum ufaklık. Çantamda iğne var. | Open Subtitles | يا صغير أنا طبيبة لدي حقنة في حقيبتي |
Ben doktorum ve onu tedavi edeceğim. | Open Subtitles | أنا طبيبة وساعالجه |
Ben bir sosyal psikoloğum ve bunun gibi sorular benim gerçekten ilgimi çekiyor. | TED | أنا طبيبة نفسية اجتماعية، وأسئلة كهذه تخدعني حقًا. |
Bak, annenin de dediği gibi, Ben bir doktorum ve Cerebral Palsy konusunda uzmanım. | Open Subtitles | أنا طبيبة كما قالت والدتك وأنا مختصة بالشلل الدماغي |
Kimseye söylemeyeceğime yemin ediyorum. Sır tutabilirim. Doktorum ben. | Open Subtitles | أقسم أنّي لن أخبر أحدًا، يمكنني حفظ السر، أنا طبيبة |
Ben de doktorum. Büyük hayvanlar veterineri. Kesik, kesiktir. | Open Subtitles | أنا طبيبة , طبيبة بيطرية كبيرة ما إذا كنت ستتخلى عنا |
13 senedir patoloğum ve itiraf etmeliyim, midem bulandı. | Open Subtitles | أنا طبيبة شرعية منذ 13 عاما وأعترف أني أشعر بالغثيان |