| Ben iyiyim. Aştım artık bunu. Kendi başıma iyiyim böyle. | Open Subtitles | أنا على مايرام, لقد تخطيت تلك المحنة أنا على مايرام مع نفسي, تعلمين ؟ |
| Ben iyiyim memur bey. Ya siz? | Open Subtitles | أنا على مايرام أيها الضابط ، كيف حالك أنت ؟ |
| Bugün üçüncü kezdir konuşuyoruz baba. Ben iyiyim. | Open Subtitles | إنها المرة الثالثة اليوم أبي أنا على مايرام |
| Boş ver beni. İyiyim ben. | Open Subtitles | أوه لاتقلقي بشأني أنا بخير، أنا على مايرام |
| Hayır, ben böyle iyiyim. | Open Subtitles | كلا أنا على مايرام أشكرك |
| Bu arada Bir şeyim yok. Açıkçası bu ilginiz beni utandırıyor. | Open Subtitles | أنا على مايرام بالمناسبة بصراحة,اهتمامك بالأمر يربكني |
| - Buradan gitsek iyi olacak. - Ben iyiyim. | Open Subtitles | من الأفضل أن نخرج من هنا أنا على مايرام |
| Hayır, gerçekten. Ben iyiyim. | Open Subtitles | كلا حقاً, أنا على مايرام طابت ليلتكم |
| Ben iyiyim. Şimdiden şiştim. | Open Subtitles | أنا على مايرام فقد تناولت مسبقاً |
| - Sen kendine bak. Ben iyiyim. | Open Subtitles | إقلقي على نفسكِ أنا على مايرام |
| - Hayır, Ben iyiyim. Bir şeyim yok. | Open Subtitles | لقد احسنت العمل - كلا، أنا بخير أنا على مايرام - |
| Justine, lütfen sadece... Ben iyiyim. | Open Subtitles | جاستن من فضلك ، أنا على مايرام. |
| Ben iyiyim. Sen iyi misin? | Open Subtitles | أنا على مايرام هل أنت على مايرام؟ |
| Hayır, iyiyim. Sanırım ağzınla taksan hazır olmama biraz daha yardımcı olur. | Open Subtitles | لا, أنا على مايرام, إني أعتقد فحسب أن هذا سيساعدني, كما تعلمين, على الجاهزية نوعا ما |
| Evet, iyiyim. Çişim geldi sadece. | Open Subtitles | أنا على مايرام, أريد أن أذهب الى دورة المياة |
| Dosya odasında iyiyim ben. | Open Subtitles | أنا على مايرام فى غرفه الملفات |
| Git de konuş. İyiyim ben. | Open Subtitles | إذهب واجب عليه، أنا على مايرام |
| Yok, böyle iyiyim. | Open Subtitles | لا، أنا على مايرام هنا |
| Ben böyle iyiyim. | Open Subtitles | أنا على مايرام هنا |
| Ben iyiyim. Bir şeyim yok. | Open Subtitles | أنا على مايرام أنا بخير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 