"أنا غير متأكدة" - Translation from Arabic to Turkish

• emin değilim

Bu fotoğrafta mantar olup olmadığından emin değilim ama orada olduğunu biliyorum.
أنا غير متأكدة من وجود بعضها في هذه الصورة و لكني متأكدة أنها في مكانٍ ما

Aslında, az önce burada olup olmadığından emin değilim.
في الواقع أنا غير متأكدة هنا في وقت سابق

Hayır, efendim. Ben... bunun bu ölçüde bir amnezi yaratacağına emin değilim.
أنا غير متأكدة ماذا من الممكن أن يسبب فقدان ذاكرة على هذا المستوى ؟

Yine de bunu Bayan Howard'ın tasvip ettiğinden emin değilim.
مع ذلك أنا غير متأكدة في كل الأحوال أن مسز هوارد موافقة

Ama artık emin değilim ve kim olduğunu bilmediğim için...
والآن أنا غير متأكدة فحسب ...لأنّي لا أعلم من هو

Ben 10 gün filan oldu sanıyorum ama ben de emin değilim.
صحيح. أعتقد أنها كانت عشرة أيام، ولكن حتى أنا غير متأكدة.

- Benim de ilk kez başıma geliyor, emin değilim.
هذه أول مرة لي، أيضاَ، أنا غير متأكدة

Şu anda emin değilim.
أنا غير متأكدة في الوقت الحاضر

Bunu yapabileceğimden emin değilim.
أنا غير متأكدة أنه بمقدوري القيام به

- Peki. Yine de sütün çıktığından emin değilim.
أنا غير متأكدة إذا كنت أعطي، رغم ذلك

Dürüst olmak gerekirse, daha ne kadar süreceğinden emin değilim.
بصدق، أنا غير متأكدة كم ستطول مدته.

Bunun şu an bir faydası olduğundan emin değilim.
أنا غير متأكدة من أن هذا مفيد الآن