| - Hayır... ben sadece birbirimizi tekrar görecekmiyiz diye merak ediyordum. | Open Subtitles | لا، أنا فقط كنتُ أتساءل إذا ما كنا سنرى بعضنا البعض من جديد |
| Ben sadece onun kozmik taksi oldu. | Open Subtitles | بفضل الأطباء ، أنا فقط كنتُ تاكسيه الفضائي |
| Ben sadece konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | لا، أنا فقط كنتُ.. كما تعلمين أحاول التحدث عن ذلك فقط .. هذا ما |
| Ben sadece konuşmak istiyordum. | Open Subtitles | لا، أنا فقط كنتُ.. كما تعلمين أحاول التحدث عن ذلك فقط .. هذا ما |
| - sadece bana birkaç gün izin verebilirsiniz diye umuyordum. | Open Subtitles | أنا فقط كنتُ آمل أن تُعطيني إجازة لبضعة أيام إحازة ؟ |
| sadece, benim için nasıl gittiğine bir bakar mısın? | Open Subtitles | أنا فقط... كنتُ أتمنى منكِ أن يمكنكِ التحقق من الوضع لي |
| Söylemediğim için üzgünüm sadece iyi davranmanın tadını çıkarıyordum. | Open Subtitles | أنا آسفة لأنّي لم أخبرك... أنا فقط كنتُ أستمتعُ لكونكَ لطيفاً جداً معي. |
| - Hayır, sadece seni kekledim. | Open Subtitles | ـ كلا، أنا فقط كنتُ أتظاهر عليك |
| Hayır, sadece buradan geçiyordum. | Open Subtitles | لا.. أنا فقط كنتُ ماراً في طريقي وكنتُ أتساءل... |
| Şaka mı bu? Duruyorum sadece. | Open Subtitles | أنت تمزح معى أنا فقط كنتُ واقفاً هنا |
| Sorun değil,sadece ilk seferimin daha farklı olacağını düşünmüştüm. | Open Subtitles | لا بأس, أنا فقط... كنتُ أظن أن أول مرة لي ستكون مختلفة بعض الشيئ |
| Ben sadece Jake'in anlattığı komik fıkrayı anlatacaktım. | Open Subtitles | أنا فقط كنتُ سأخبرك هذه النكتة المضحكة (جايك) أخبرنا أياها |
| Evet. sadece tam olarak iyi hissetmiyordum. | Open Subtitles | ...أجل، أنا فقط كنتُ أشعر بوعكة قليلاً |
| O puştun, Ethan'ı öldürdüğünü biliyordum sadece. | Open Subtitles | أنا فقط كنتُ أعلم بأن ذلك اللعين هو منْ قتل (إيثان). |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 