Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنا في طريقي للخروج" - Translation from Arabic to Turkish
-
Dışarı çıkıyorum
-
dışarı çıkıyordum
-
ben de tam çıkıyordum
| Dışarı çıkıyorum. | Open Subtitles | أنا في طريقي للخروج. |
| Ben Dışarı çıkıyorum. | Open Subtitles | أنا في طريقي للخروج. |
| Tam da dışarı çıkıyordum. Birkaç saat sonra döneceğim. | Open Subtitles | أنا في طريقي للخروج ولن أعود قبل ساعات |
| Fakat dışarı çıkıyordum. | Open Subtitles | ولكن أنا في طريقي للخروج. |
| Tatlım, ben de tam çıkıyordum. | Open Subtitles | أوه ، عزيزي ، أنا في طريقي للخروج. |
| Tatlım, ben de tam çıkıyordum. | Open Subtitles | أوه ، عزيزي ، أنا في طريقي للخروج |