| Cripes, Şimdi Başım belada. | Open Subtitles | كريبيس، أنا في مشكلة الآن هل يمكن أن أقتله الآن؟ |
| - Hayır. - Ne, yoksa Başım belada mı? | Open Subtitles | لا ماذا هل أنا في مشكلة الآن ؟ |
| Kızlar, Başım belada! Size doğru geliyorum. | Open Subtitles | يارفاق أنا في مشكلة قادم في طريقكم |
| Evet, benim de Başım dertte. | Open Subtitles | هل أنت في مشكلة أيضاً ؟ أجل . أنا في مشكلة أيضاً |
| Bu ne sürpriz! - Başım dertte, Sarah. | Open Subtitles | - أنا في مشكلة يا (سارة)، أحتاج للمساعدة |
| Anne... Başım belada, büyük belada. | Open Subtitles | اوه, أمي, أنا في مشكلة, مشكلة كبيرة |
| Lance, Kat Kingsley'i arayıp "Başım belada, peşimde olan insanlar var" dediğinde... | Open Subtitles | " عندما " لانس " إتصل بـ " كات كينغزلي وقال أنا في مشكلة وأشخاص يلاحقوني |
| Başım belada. Başım çok büyük belada. | Open Subtitles | أنا في مشكلة لعينة |
| Başım belada, başım ciddi belada! | Open Subtitles | أنا في مشكلة كبيرة |
| Pislik herif, zorundasın. Başım belada. | Open Subtitles | أيها الحقير أنا في مشكلة |
| Baba, Başım belada. | Open Subtitles | أبي، أنا في مشكلة |
| Başım belada, çocuklar. | Open Subtitles | أنا في مشكلة كبيرة, شباب |
| Gabe Başım belada, yardımına ihtiyacım var | Open Subtitles | أنا في مشكلة وأحتاج لمساعدتك |
| Paul, ben Dani. Başım belada, yardımına ihtiyacım var. | Open Subtitles | (بول) معك (داني) أنا في مشكلة وأحتاج إلى مساعدتك |
| Başım belada mı? | Open Subtitles | هل أنا في مشكلة عويصة؟ |
| Başım dertte, değil mi? | Open Subtitles | هل أنا في مشكلة |
| Anne lütfen. Başım dertte. | Open Subtitles | أمي، رجاءً، أنا في مشكلة |
| Tamam, işte Başım dertte. | Open Subtitles | حسناً, أنا في مشكلة |
| Başım dertte, hemen gel. | Open Subtitles | أنا في مشكلة تعال حالاً |
| Başım dertte mi? | Open Subtitles | هل أنا في مشكلة ؟ |
| Tamamen bitiğim. | Open Subtitles | أنا في مشكلة كبيرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 