"أنا قائد" - Translation from Arabic to Turkish

• lideri benim
• başıyım
• lideriyim
• komutası bende
• komutanı benim
• komutanıyım

Kızının izci kampının lideri benim.
أنا قائد فرقة الكشافة التي توجد . بها أبنته

Eğer yanılmıyorsam, uçuş lideri benim bu da seni benim kanat pilotum yapar.
إن لم أكن مخطئاً، أنا قائد المجموعة هنا، مما يجعلك جناحي الصغير.

Cap dönene dek takımın lideri benim.
أنا قائد الفريق.. حتى يعود الكابتن..

Kira davası araştırma ekibinin başıyım.
أنا قائد وحدة التحقيق الخاصة في قضية كيرا

Efendim, ben takım lideriyim. Birliğimden üyeler öldü.
سيدي أنا قائد الفرقة و أعضاء من فرقتي قد ماتوا

Bu geminin komutası bende, bu da demek oluyor ki benim haberim olmadan hiçbir şey yapmayacaksın.
أنا قائد هذه السفينة وهذا يعنى انك لن تفعل أى شىء بدون أن تشاركنى هل فهمت ؟

Ona verdiğin görev bu olabilir ancak son üç aydır harekât komutanı benim.
قد تكون تلك المهمّة التي أعطيتها له، لكن للشهور الثلاثة الماضية كنتُ أنا قائد العمليات.

Sen benim en iyi subayımsın ama ben tüm Yıldız Filosu'nun komutanıyım bu yüzden kurallara karşı gelemem.
أنت من خيِرة ضباطي، لكني أنا قائد أسطول النجم، لذا لا أخرق القوانين.

Bu maiyetin lideri benim ve senin yüzünden bir öfke nöbeti geçiriyorum!
أنا قائد هذه الحاشية! وبسببك، نوبة غضب تصيبني!

Bu gezinin lideri benim.
أنا قائد الرحلة.

Grubun lideri benim.
أنا قائد الفرقة

Bak, takım lideri benim, tamam mı?
أسمع، أنا قائد الفريق، حسناً؟

Bu büyük ordunun lideri benim.
- أنا قائد هذا الجيش العظيم

Ben terörist başıyım. Francis Gruber.
أنا قائد الإرهابيين "اسمي "فرانسيس جروبر

Ben korucuların başıyım.
أنا قائد عشيرة "آوزلا"

Ben bir şehir lideriyim ve bunu elimden alamazsın.
أنا قائد مدنى و لن تأخذى هذا المنصب منى

Takım lideriyim. Yanımda iki ajan var.
أنا قائد الفريق لدي عميلين آخرين.

Tüm birimler burası Muhafız. Hava görev komutası bende.
"للجميع، هنا (الحارس) أنا قائد المهمة الجوّية."

Bu görevin komutanı benim.
أنا قائد هذة المهمة

Ben bu siktiğimin gemisinin komutanıyım! Şu lânet anahtarı ver!
أنا قائد تلك الغواصة اللعينة أعطني هذا المفتاح اللعين