"أنا قريبة" - Translation from Arabic to Turkish

    • yakınım
        
    • kuzeniyim
        
    • Çok yaklaştım
        
    Zafer yemeğime çok yakınım ve bunu benden alırsan rezil olacağım. Open Subtitles أنا قريبة جدا لعشاء إنتصاري وسأكون ملعونة لو أبعدتي هذا عني
    Aynı zamanda birbirine sıkı bağlanmış bir ailem var ve kız kardeşime çok ama çok yakınım, sonuç olarak, içinde büyüdüğüm aileyle aynı tarz bir aileye sahip olmak istedim. TED إضافة إلى ذلك فأنا من عائلة متماسكة، و أنا قريبة جدا من أختي، و بالتالي، تمنيت أن تكون لي عائلة كتلك التي ترعرعت فيها.
    Senden nefret etmeme noktasında kendime izin vermeye çok yakınım. Open Subtitles أنا قريبة جداً من أن أدع نقسي تختبر مشاعر قوية من عدم كرهي لك
    Victor'un kuzeniyim. Yeğeni, Victor'un yeğeniyim. Open Subtitles أنا قريبة فيكتور. ابنة أخت, أنا ابنة أخت فيكتور.
    - Durmak istiyorum. - Olmaz, olmaz. Çok yaklaştım. Open Subtitles أود التوقف حقًا - كلا كلا كلا أنا قريبة من النشوة -
    "İkizime Fazla Mı yakınım?" hani benim köşe yazım? Open Subtitles هل أنا قريبة جداً من توأمي تعلمين ، عمودي ؟
    Onkolojide yeni bir laboratuvara bu kadar yakınım. Open Subtitles أنا قريبة جداً من وضع معمل جديد بقسم الأورام
    Onkolojide yeni bir laboratuvara bu kadar yakınım. Open Subtitles أنا قريبة جداً من وضع معمل جديد بقسم الأورام
    Başkan'a fazla yakınım. Open Subtitles أنا قريبة جداً من الرئيس لا أصدق أننى أسمع ذلك
    Tanrım, her şeyi berbat etmeye çok yakınım. Open Subtitles يا إلهى, أنا قريبة جداً من الاستسلام عن هذا الأمر كله
    Tuvalete yetişebilecek kadar yakınım. Ve bu iyi bir şey. Open Subtitles أنا قريبة كفاية إلى المرحاض ولن يستلزم عليّ التبختر بعيداً وهذا جميلٌ جداً
    Öyle yakınım ki kendime ait bir hayatı elde etmeye, senden kurtulmaya öyle yakınım ki. Open Subtitles .. أنا قريبة للغاية قريبة للغاية من التخلّص منك من صُنع حياة لنفسي
    Ben oraya yakınım, hemen yola çıkıyorum. Open Subtitles أنا قريبة جداً من هناك. أنا في طريقي.
    Şey, ben bütün rahiplerle yakınım. Open Subtitles حسنٌ ، أنا قريبة من كل القساوسة
    Belki de olaya fazla yakınım. Open Subtitles ربما أنا قريبة جداً.
    Sanırım sana çok yakınım. Open Subtitles أنا قريبة جدا لك، أفترض
    Sofia'nın kuzeniyim. Bebeğim hasta, sıvı alması lazım. Open Subtitles {\pos(192,230)} "أرجوكِ، أنا قريبة (صوفيا)، إبني مريض، ويحتاج لسوائل..."
    Ve ben Piper'ın kuzeniyim. Open Subtitles ، )و أنا قريبة (بايبر
    Bunun cevabına Çok yaklaştım. Open Subtitles أنا قريبة جدا لكى أجيب عن هذا
    Olmaz, Çok yaklaştım. Adam elimde. Open Subtitles لا، أنا قريبة جداً إنه لدي
    Joan, Çok yaklaştım. Open Subtitles جون) أنا قريبة جدًا)

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more