Zafer yemeğime çok yakınım ve bunu benden alırsan rezil olacağım. | Open Subtitles | أنا قريبة جدا لعشاء إنتصاري وسأكون ملعونة لو أبعدتي هذا عني |
Aynı zamanda birbirine sıkı bağlanmış bir ailem var ve kız kardeşime çok ama çok yakınım, sonuç olarak, içinde büyüdüğüm aileyle aynı tarz bir aileye sahip olmak istedim. | TED | إضافة إلى ذلك فأنا من عائلة متماسكة، و أنا قريبة جدا من أختي، و بالتالي، تمنيت أن تكون لي عائلة كتلك التي ترعرعت فيها. |
Senden nefret etmeme noktasında kendime izin vermeye çok yakınım. | Open Subtitles | أنا قريبة جداً من أن أدع نقسي تختبر مشاعر قوية من عدم كرهي لك |
Victor'un kuzeniyim. Yeğeni, Victor'un yeğeniyim. | Open Subtitles | أنا قريبة فيكتور. ابنة أخت, أنا ابنة أخت فيكتور. |
- Durmak istiyorum. - Olmaz, olmaz. Çok yaklaştım. | Open Subtitles | أود التوقف حقًا - كلا كلا كلا أنا قريبة من النشوة - |
"İkizime Fazla Mı yakınım?" hani benim köşe yazım? | Open Subtitles | هل أنا قريبة جداً من توأمي تعلمين ، عمودي ؟ |
Onkolojide yeni bir laboratuvara bu kadar yakınım. | Open Subtitles | أنا قريبة جداً من وضع معمل جديد بقسم الأورام |
Onkolojide yeni bir laboratuvara bu kadar yakınım. | Open Subtitles | أنا قريبة جداً من وضع معمل جديد بقسم الأورام |
Başkan'a fazla yakınım. | Open Subtitles | أنا قريبة جداً من الرئيس لا أصدق أننى أسمع ذلك |
Tanrım, her şeyi berbat etmeye çok yakınım. | Open Subtitles | يا إلهى, أنا قريبة جداً من الاستسلام عن هذا الأمر كله |
Tuvalete yetişebilecek kadar yakınım. Ve bu iyi bir şey. | Open Subtitles | أنا قريبة كفاية إلى المرحاض ولن يستلزم عليّ التبختر بعيداً وهذا جميلٌ جداً |
Öyle yakınım ki kendime ait bir hayatı elde etmeye, senden kurtulmaya öyle yakınım ki. | Open Subtitles | .. أنا قريبة للغاية قريبة للغاية من التخلّص منك من صُنع حياة لنفسي |
Ben oraya yakınım, hemen yola çıkıyorum. | Open Subtitles | أنا قريبة جداً من هناك. أنا في طريقي. |
Şey, ben bütün rahiplerle yakınım. | Open Subtitles | حسنٌ ، أنا قريبة من كل القساوسة |
Belki de olaya fazla yakınım. | Open Subtitles | ربما أنا قريبة جداً. |
Sanırım sana çok yakınım. | Open Subtitles | أنا قريبة جدا لك، أفترض |
Sofia'nın kuzeniyim. Bebeğim hasta, sıvı alması lazım. | Open Subtitles | {\pos(192,230)} "أرجوكِ، أنا قريبة (صوفيا)، إبني مريض، ويحتاج لسوائل..." |
Ve ben Piper'ın kuzeniyim. | Open Subtitles | ، )و أنا قريبة (بايبر |
Bunun cevabına Çok yaklaştım. | Open Subtitles | أنا قريبة جدا لكى أجيب عن هذا |
Olmaz, Çok yaklaştım. Adam elimde. | Open Subtitles | لا، أنا قريبة جداً إنه لدي |
Joan, Çok yaklaştım. | Open Subtitles | جون) أنا قريبة جدًا) |