"أنا قلقٌ" - Translation from Arabic to Turkish

• endişeleniyorum
• endişelerim
• kaygılıyım

Sadece senin için endişeleniyorum.
أنا قلقٌ بشأنكَ فحسب، هذا كل ما في الأمر

Kızlarım konusunda endişeleniyorum. Bir sorunları olmasından endişeleniyorum.
أنا قلقٌ على بناتي أعتقدُ أن هنالك خطبٌ بهما

Senin için endişeleniyorum.
أنتَ تضيع تدريب الـمــشـعــوذيـن مـرة أخـرى لذا أنا قلقٌ عليك جداً

Yine de, biliyor musun... bir porno setinde bulunmak konusunda endişelerim var.
أيضاً على أن أقول, أتعلم ماذا؟ أنا قلقٌ نوعاً ما حيال تواجدي في موقع التصوير الإباحي ذلك

Kendine duyduğun saygı konusunda endişelerim var.
أنا قلقٌ على إحترامكِ لنفسكِ

Hank eniştenin güvenliği konusunda oldukça kaygılıyım.
أنا قلقٌ للغاية بشأن سلامة عمّك( هانك)وسلامتكم.

Onun için endişeleniyorum ve n'apacağımı bilmiyorum. Beni dinlemiyor.
أنا قلقٌ عليها و لا أعلم .ما أفعل، لأنّها لا تصغي إليّ

Onun için endişeleniyorum. Az önce bana geldi. - Eşek yüküyle silah aldı.
أنا قلقٌ عليّه، للتوّ زارني، شحن منّي ذخيرة

Ben asıl bugün buraya gelen FBI ajanı için endişeleniyorum.
أنا قلقٌ أكثر بشأن عميلكِ من المباحث الفيدرالية ألذي جاءَ الى هُنا اليوم

Geçen birkaç hafta içinde Oswald'da meydana gelen bu cinayetlerden dolayı endişeleniyorum
أنا قلقٌ بشدةٍ تجاه معدل الجرائم التي حدثت في "أوزولد" في الأسابيع القليلة الماضية.

Bende onun için endişeleniyorum.
أنا قلقٌ عليه أيضا أناأدركُذلك.

- İki türlü de senin için endişeleniyorum.
في كلتا الحالتين، أنا قلقٌ بشأنك

Belki de gereksiz yere endişeleniyorum.
ربما أنا قلقٌ أكثر من اللازم

Schillinger yüzünden Aryanların senden intikam alacağından endişeleniyorum.
أنا قلقٌ منَ الآريين أن ينتقموا منكَ لأجل (شيلينجَر)

Dinle, senin için endişeleniyorum.
اسمعي، أنا قلقٌ بشأنك

Bak, onun için endişeleniyorum.
اسمع, أنا قلقٌ عليها.

Yanlış anlamış. Her şey yolunda Patrick. Ben her şeyden çok senin için endişeleniyorum.
الأمور على ما يرام (باتريك) أنا قلقٌ عليك أكثر مِنْ أيّ شيء

Marty, senin için büyük endişelerim var.
(مارتي) أنا قلقٌ عليك.

- Sadece kaygılıyım biraz.
أنا قلقٌ فحسب