"أنا كنت على" - Translation from Arabic to Turkish

• Ben

Ben otobüsteydim. Eşim ve Ben 37 yıldır otobüsteyiz.
أنا كنت على الباص. وزوجتي وأنا، ل 37 عاماً، إنضممنا الى الباص.

Yok canım. Aslına bakarsan Ben de seni arayacaktım.
لا في واقع الامر، أنا كنت على وشك أن أتصل بك

Ben nöbetteydim, emri de siz imzaladınız.
أنا كنت على التغيير، وأنت وقّعت الطلب نفسك.

Ben burada açlıktan bayılacakken, o aşağıda midesini dolduruyordu.
أنا كنت على وشك أن أموتّ من الجوع. وهناك هو كان، يملأ معدته

Ben burada açlıktan bayılacakken, o aşağıda midesini dolduruyordu.
أنا كنت على وشك أن أموتّ من الجوع. بينما هو كان يستمتع بالطعام

İstihbaratın, Jeppie adında içeride bir adamı olduğunu Ben bile biliyorum.
حتى أنا كنت على علم أن الرجل بالداخل كان يُدعى, جى بى

Bana aniden vurdu tam Ben ona vurmaya hazırlanırken.
أجل. هذا الملعون لكمنى و أنا كنت على وشك أن أسحقه

Ben doğu cephesindeydim. Dinleyicilerin çoğu gibi.
أنا كنت على الجبهة الشرقية مثل الكثير من الجمهور

Ama, kahretsin, Ben lanet ilan panolarındaydım.
لكن، ، أنا كنت على لوحات الإعلانات الملعونة.

Ben gemideyken, onlar onlar benden bilgi almaya çalıştılar.
بينما أنا كنت على السفينة، حاولوا لإنتزاع المعلومات، لكنّي كذبت إليهم.

Dur biraz, teknede Ben de vardım. Bana ne oldu?
انتظر، أنا كنت على القارب أيضاً ماذا حدث لي؟

Dr. Bull önyargı aramakla meşgulken Ben havayolları ile iletişime geçtim.
بينما دكتور بول كان يبحث عن المنحازين جنسيًا أنا كنت على تواصل مع الخطوط الجوية

- Oh, yine başlıyoruz. Haklısınız. Ben bir aptalım.
أنت محقة، أَنا هبلة أنا كنت على وشك أن أستدير 20-10

Haklısınız. Ben bir aptalım.
أنت محقة، أَنا هبلة أنا كنت على وشك أن أستدير 20-10

Dün sabah, Ben neredeyse kendimi öldürüyordum.
أقسم عليه ...صباح الأمس, أنا كنت على وشك قتل نفسي

Tamam, Ben de gidiyordum.
حسناً، أنا كنت على وشك المغادرة

Ben de tam gidiyordum.
تعلم ، أنا كنت على وشك المغادرة

Ben de tam sana bir not bırakıyordum.
أمم, أنا كنت على وشك أن أترك لك ملاحظه

Kocan demek. Pardon ama Ben evliliğinin iyi gitmediği için kasabaya geri döndüğünü sanıyordum.
, أنتظرى أنا أسف , أنا كنت على انطباع أنكِ فى المدينة لأن زواجك لم يفلح .