"أنا لا أريد أن أفعل هذا" - Translation from Arabic to Turkish

• Bunu yapmak istemiyorum

Bunu yapmak istemiyorum. Goa'uld'dan ben de senin kadar nefret ediyorum.
أنا لا أريد أن أفعل هذا أنا أكره الجواؤلد بمقدار ما تكرههم

- Artık Bunu yapmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن. لاتريدين ان تفعلي ماذا?

Bunu yapmak istemiyorum, çekebileceği ilgiyi istemiyorum.
أنا لا أريد أن أفعل هذا. أنا لا أريد الاهتمام الذي يمكن أن تحققه.

Bunu yapmak istemiyorum, tamam mı?
أنا لا أريد أن أفعل هذا , حسنا؟

Dinle, artık Bunu yapmak istemiyorum.
وأسمع أنا لا أريد أن أفعل هذا بعد الأن

Bunu yapmak istemiyorum artık.
أنا لا أريد أن أفعل هذا بعد الآن

Bunu yapmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أفعل هذا

Bunu yapmak istemiyorum. Bunu yapmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أفعل هذا

Bunu yapmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أفعل هذا.

- Bu gece Bunu yapmak istemiyorum.
[كولين] أنا لا أريد أن أفعل هذا المساء.

Anne, Bunu yapmak istemiyorum.
أمي ، أنا لا أريد أن أفعل هذا

- Bak, Bunu yapmak istemiyorum.
- إنظر أنا لا أريد أن أفعل هذا .

Bunu yapmak istemiyorum.
أنا لا أريد أن أفعل هذا -

Bunu yapmak istemiyorum!
! أنا لا أريد أن أفعل هذا

Bunu yapmak istemiyorum!
آه ! أنا لا أريد أن أفعل هذا