"أنا لا أستطيع مساعدتك" - Translation from Arabic to Turkish

• Sana yardım edemem
• Size yardım edemem
• yardımcı olamam

Şimdi bana güvenmezsen ilerde Sana yardım edemem.
إذا أنت لا تأتمنني، أنا لا أستطيع مساعدتك لاحقا.

Bak, Sana yardım edemem ve etmeyeceğim de.
أنظر , أنا لا أستطيع مساعدتك , و فوق هذا أنا لا أريد , حسنا ؟

Lex, neler olduğunu anlatmazsan, Sana yardım edemem.
ليكس أنا لا أستطيع مساعدتك إذا لم تقل لي ما الذي يحدث

Şu andan itibaren Size yardım edemem.
أنا لا أستطيع مساعدتك في الوقت الحاضر.

Size yardım edemem. Artık olmaz.
أنا لا أستطيع مساعدتك ، ليس بعد الآن

Diğerlerini yoketmenize yardımcı olamam.
أنا لا أستطيع مساعدتك أن تحطّمى كلّ الآخرين

Böyle anlamsız konuşursan Sana yardım edemem.
لا أعرف عما تتحدث عنه عندما تتكلم بكلام فارع، لا استطيع فهمك ـ لا أتكلم ـ أنا لا أستطيع مساعدتك

Sana yardım edemem anladın mı?
أنا لا أستطيع مساعدتك .. أتفهم ؟

2 türlüde, Sana yardım edemem.
بأي حال، أنا لا أستطيع مساعدتك

Ben, ah... Ben Sana yardım edemem.
, أنا أنا لا أستطيع مساعدتك

Üzgünüm, Frank, Sana yardım edemem.
{\pos(195,225)} (أنا آسـف، (فرانـك أنا لا أستطيع مساعدتك

- Sana yardım edemem.
{\pos(190,230)} حسناً, أنا لا أستطيع مساعدتك

Bak dostum, Sana yardım edemem.
أنا لا أستطيع مساعدتك

Sana yardım edemem.
صحيح ، أنا ... لا أستطيع مساعدتك

Size yardım edemem.
أنا لا أستطيع مساعدتك.

Size yardım edemem.
أ , أنا لا أستطيع مساعدتك

Yaşından dolayı, onların onayı olmadan sana yardımcı olamam.
بسبب عمرك أنا لا أستطيع مساعدتك بدون موافقتهم