"أنا لا أصرخ" - Translation from Arabic to Turkish

• bağırmıyorum
• Bağırdığım

Sana bağırmıyorum ve asıl mesele kusmuk değil.
أنا لا أصرخ عليكِ وهذا ليس بسبب البصاق بالطبع هو السبب

bağırmıyorum anne. Sadece hayal kırıklığına uğradım çünkü düğün kasetimin olması lazım!
أنا لا أصرخ يا أمّي، لكنّي محبطٌ لأنّه يفترض أنْ أحتفظ بفلم زفافي

bağırmıyorum. Sadece anlamanı sağlamaya çalışıyorum.
أنا لا أصرخ فقط أحاول جعلكِ تفهمين

Bağırdığım falan yok!
أنا لا أصرخ في أحد

- Sana Bağırdığım yok benim.
أنا لا أصرخ عليكِ - بل تصرخ -

Sana bağırmıyorum Sadece... hayal kırıklığına uğradım
أنا لا أصرخ بإتجاهك أنا فقط ... لدي بعض الإحباط هنا

bağırmıyorum! Başımız acayip dertte.
أنا لا أصرخ, نحن في مشكلة كبيرة هنا

- bağırmıyorum. Bilgi almaya çalışıyorum. - Hazinenin yerini sana göstermeyeceğim.
أنا لا أصرخ , أنا أحاول الآن الحصول على معلومات - أنا لن أريك حتى الكنز أين -

Sana bağırmıyorum Sonia.
أنا لا أصرخ فى وجهك يا سونيا أنا آسفة

Tamam, sana bağırmıyorum. Özür dilerim.
حسناً، أنا لا أصرخ بوجهك متأسّف

Bağırınca düşünemiyorum, Frank. - bağırmıyorum yahu!
لا أستطيع التفكير وأنت تصرخ "فرانك" - أنا لا أصرخ -

Hayır, ben bağırmıyorum, fikrimi açık bir şekilde ifade ediyorum... 30,843 oy vardı.
لا. أنا لا أصرخ أنا أوضح وجهة نظري

- bağırmıyorum ki. - Evet, bağırıyorsun.
ـ أنا لا أصرخ ـ بـلا أنت كذلك

Sana bağırmıyorum Sonia.
أنا لا أصرخ فى وجهك يا سونيا

Hayır, hayır, size bağırmıyorum efendim.
أنا لا أصرخ عليك

Jimmy, yaşayabileceğim bir yer için bağırmıyorum.
جيمي)، أنا لا أصرخ لأي مكان للعيش)

- Bağırdığım yok!
أنا لا أصرخ