"أنا لا أعرفُ" - Translation from Arabic to Turkish

• bilmiyorum
• tanımıyorum

Siktiğim problemin ne bilmiyorum. Veya kimden rüşvet aldığını.
أنا لا أعرفُ ما هي مُشكلتك أو من الذي يدفعُ لك؟

Etiketler miyim bilmiyorum.
.أنا لا أعرفُ إذا كنتُ سأنهي الأمر بأنّي سأنفّذه

Ne diyeceğimi bilmiyorum. Uzun zaman oldu.
.أنا لا أعرفُ ما عليَّ قوله .إنّهُ فقط مرّت فترة طويلة

Siktiğim problemin ne bilmiyorum.
أنا لا أعرفُ ما هي مُشكلتك أو من الذي يدفعُ لك؟

Eşinizi tanımıyorum, ama kimi kadınlar var, kocalarının iş yerlerine çok şahsi yaklaşırlar, anlatabildiysem.
أعني، أنا لا أعرفُ المرأَة، لكني أعرف أن هُناك بعض الزوجات تأخُذ مكتب زوجها على نحوٍ شخصيٍ جِداً، إذا فهمتَ قصدي

Siz ne düşünüyorsunuz bilmiyorum ama ben, bu kadar yolu dayak yemek için gelmedim.
أنا لا أعرفُ أحداً آخر لكن، ليس عليّ السفر لأموت

Tamam bilmiyorum, bu daha iyi hisettirdi mi?
حسناً، أنا لا أعرفُ أذلك يجعلك تشعرين بتحسن ؟

bilmiyorum. Patlama uzmanı bulmamız lazım.
أنا لا أعرفُ سيكونُ عِلينا إستِئجار خبير متفجرات

- Hakkında hiçbir şey bilmiyorum yengeç.
أنا لا أعرفُ شئ عنكَ أيها الأحمق

Hayır! Neden bahsettiğini bilmiyorum!
كلا، أنا لا أعرفُ عن ماذا تتحدث

Yakın alıyor musunuz bilmiyorum ama...
.إنّه في... أنا لا أعرفُ إذا كنتَ تقرّب الصورة

- Bunun anlamını bile bilmiyorum.
بول سايمون شاعر أمريكي معاصر غارفانكيل : أنا لا أعرفُ حتّى ماذا يعني هذا!

Bu ikiliden hangisi ben olurdum bilmiyorum.
أنا لا أعرفُ من سأكون في تلك المعادلة

Bunu neden yaptığımı bile bilmiyorum.
أنا لا أعرفُ حتى لمَ أنا أقوم بـهذا

Ne hakkında konuştuğunuzu bilmiyorum.
أنا لا أعرفُ عماذا تتكلَم

Siktir, kime güveneceğimi bilmiyorum.
تباً، أنا لا أعرفُ بمَن أثِق

Ben... Bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum ama...
أنا لا أعرفُ كيف أقول هذا, ولكن...

Neden bahsettiğini bilmiyorum, tamam mı? Artık tüm rock yıldızları yaşlı.
أنا لا أعرفُ ما الذي تتحدث عنه, حسناً , كل نجوم (الروك) أكبر بالعمر الآن.

Şu an ne kadar bilmiyorum.
أنا لا أعرفُ كم قيمته الآن.

Hayır, o isme yakın birini bile tanımıyorum.
لا , أنا لا أعرفُ أي أحدٍ بهذا الاسم و لا حتى اسمٌ قريبٌ من اسمهِ.

- O kadını tanımıyorum.
أنا لا أعرفُ تلك المرآة