Seni bilmem ama bence bu şehir bize bir bira borçlu. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عنك, ولكن أعتقد أن مدينة مدين لنا ببيرة. |
Seni bilmem ama benim bir kural kitabım yok. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عنك , ولكنني لم أحصل علي كتاب قواعد |
Seni bilmem ama ben itinayla ektiğim tohumları biçmeye başlayacağım artık. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عنك ، ولكن اعتزم الاستفادة الى اقصى حد من طاقتي. عماذا انت تتحدث؟ |
Bak,Seni bilmem ama, son zamanlarda olaylar benim için gerçekten kötü gelişiyor, ve bir başarıya gerçekten ihtiyacım var. | Open Subtitles | اسمع ، أنا لا أعرف عنك شيئاً لكن الأمور بدأت حقاً تضايقني مؤخراً |
Sizi bilmem ama, ben hep izleniyormuşum gibi hissediyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عنك لكني دائما أشعر أني مراقب |
Sizi bilmem ama ben olsam geleceğimden endişe ederdim. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عنك رجال، لكنّي سأدقّق نقائصي للكعكة. |
Seni bilmem ama söz bize Thor tarafından verilen ejderha yeteneklerimize geldiğinde Hiccup'ın bu negatifliğini hiç beğenmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عنك ولكن أنا لا اقدر حقاً هيكاب السلبي ..عندما يتعلق الأمر لدينا قدرات وهبها اله |
Seni bilmem de, daha önce hiç bu kadar yüzgeç görmemiştim, hiç hem de. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عنك. وهذا هو معظم زعانف لقد أي وقت مضى، على الاطلاق. |
Seni bilmem ama canım yılanlarla dolu yatakta yatmak istemiyor. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عنك شىء انا فى العادة لا اعمل مع الثعابين |
Seni bilmem ama... benim teorimi değiştiren buydu. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عنك... لكن ذلك كان ني يغيّر نظريتي. |
Seni bilmem ama biraz molaya bayılırım. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عنك ولكن أحب كسر قليلا، |
Seni bilmem. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عنك. |
Seni bilmem ama, George, ama kendimi cidden işe yaramaz hissediyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عنك الكثير يا (جورج). ولكني أشعر فعلاً بإنني تحت تأثير المعاشرة. |
Sizi bilmem ama, benim emeklilik planım tarih oldu. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عنك ، لكن خطة معاشى التقاعدى أصبحت من التاريخ |
Peki, Sizi bilmem ama ben gelişim çağında bir çocuğum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف عنك شي لكني انا لسى أنمو |