Şey, teşekkür ederim. Ne olduğunu bilmiyorum ama yine de teşekkürler. | Open Subtitles | حسناً، أنا لا أعرف ما هذا لكن شكراً على أى حال |
Hayır, Ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا, ولكن, أنا.. أنا.. أنا لا أعرف ما هذا |
Bir fikrim yok. Bu şeyin Ne olduğunu bilmiyorum. | TED | ليس لدي فكرة. أنا لا أعرف ما هذا الشيء . |
Ne olduğunu bilmiyorum. Ama güzel bir şeye benzemiyor. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هذا و لكنه لا يبدو جيداً |
Bunun Ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هذا , هل تعرف أنت ؟ |
- Hayır efendim, Ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | لا يا سيدي، أنا لا أعرف ما هذا |
Ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هذا بحق الجحيم |
Bunun Ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هذا |
- "Bu"nun Ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هذا |
Bunun Ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هذا |
Onun Ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هذا |
Ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هذا. |
Ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هذا. |
Ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هذا |
Onun Ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هذا |
Ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما هذا بالضبط - |
Bilmiyorum ... Onun Ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | ...أنا لا أنا لا أعرف ما هذا |
Bunun Ne olduğunu bilmiyorum. | Open Subtitles | ...أنا لا أنا لا أعرف ما هذا |