"أنا لا أقول أن" - Translation from Arabic to Turkish

• olduğunu söylemiyorum
• demiyorum
• olmayacağını söylemiyorum

Bunun o şeyle ilgisi olduğunu söylemiyorum.
أنا لا أقول أن الأمر حصل بسبب ذلك الشئ المسكون أنا أعرف كيف كان ذلك

Evet. Onu yakalamazsak bu dava asla kapanmayacak. İnsanların ölümlerini durdurmanın anlamsız olduğunu söylemiyorum.
أجل هذه الطريقة هي الأفضل للإمساك بـ كيرا ، أنا لا أقول أن موت جميع الضحايا لا معنى له

Ve-ve sağlıklı bir tutum olduğunu ya da sevilmekten daha iyi olduğunu söylemiyorum ama ilgi odağı fırsatını yakalamak için yapmayacağım hiç, ama hiçbir şey yok.
أنا لا أقول أن هذه عادة سليمة ولا أقول أن أفضل من أكون محبوبة ..لكن ليس هنالك شيء

Bir bağımız yok demiyorum ama ben de ona kendi sorunlarımı götürmüyorum.
أنا لا أقول أن لا توجد علاقة بيننا لكنني لا أدخله بمشاكلي

Çok iş olmayacağını söylemiyorum. Çok çok fazla miktarda iş olacak.
أنا لا أقول أن المل سيكون بسيطاً بل سيكون مرهقاً، كم رهيب من العمل

Gösterinin şu an olabileceği en iyi düzeyde olduğunu söylemiyorum ama...
. بالنسبة لهذه الأوقات الصعبة أنا لا أقول أن العرض ممتاز ...بما فيه الكفاية

Bunun iyi ya da doğru olduğunu söylemiyorum...
أنا لا أقول أن هذا جيد أم صحيح

Bir bilim adamının hayatının herkese göre olduğunu söylemiyorum ama bu bize göre bir hayat.
... أنا لا أقول أن حياة العلماء مناسبة لكل الناس ولكنها الحياة التي تناسبنا

Toplumun daha iyi olduğunu söylemiyorum.
أنا لا أقول أن المجتمع أفضل حالاً

Eşimin izci olduğunu söylemiyorum.
أنا لا أقول أن زوجي كان كشّافا

Kolay bir lokma olduğunu söylemiyorum.
أنا لا أقول أن الأمر سهل التطبيق.

Hanımefendi, bunun doğru olduğunu söylemiyorum.
أنا لا أقول أن هذا صواب يا آنسة

Bunun kötü bir şey olduğunu söylemiyorum yani tamam...
أنا لا أقول أن هذا شيئاً سيئاً أعني..

Bunun kötü bir şey olduğunu söylemiyorum ama öyleydi.
أنا لا أقول أن هذا شيء سيء لكن ها هو

Bütün Larrabee'ler çok iyi insanlardı demiyorum.
أنا لا أقول أن عائلة لارابيز كلهم قديسين

Renata onu sevmiyor demiyorum ama ben Nika'nın babasıyım.
الآن, أنا لا أقول أن ريناتا لا تحبها لكنني والد نيكا

Göçmenlerin toplumun bir parçası olmalarına izin verilmesin demiyorum...
أنا لا أقول أن لا نسمح لهم بأن يشاركوا في وسائل معينة تفضي إلى أن يكونوا مهاجرين قانونيين