Ben buraya ait değilim ve geçen birkaç günde bunu iyice gördüm. | Open Subtitles | أنا لا أنتمي إلى هنا وأظهرت لي هذه .الأيام القليلة الماضية ذلك |
Yolumu açmam gerekiyorsa buraya ait değilim. | Open Subtitles | إذا عليّ أن أشتري طريقي أنا لا أنتمي إلى هناك |
Lütfen, kimse yok mu? Ben buraya ait değilim. Çıkarın beni. | Open Subtitles | رجاءً ليساعدني أحدكم، أنا لا أنتمي إلى هنا دعوني أخرج |
Tamam mı? Ben buraya ait değilim. Görmeyi kasdederek söylemiyorum. | Open Subtitles | أنا لا أنتمي إلى هنا لم أكن لأبصر |
Sanırım yanılıyorsun. Ben buraya ait değilim. | Open Subtitles | أعتقد أنك أخطئت ، أنا لا أنتمي إلى هنا |
Ben buraya ait değilim. | Open Subtitles | ربما أنها على حق أنا لا أنتمي إلى هنا |
Artık kimseye ait değilim. | Open Subtitles | أنا لا أنتمي إلى أي شخص بعد الآن |
"Buraya ait değilim, hiç de olmadım." diye düşünüyorsun. | Open Subtitles | تفكرين، "أنا لا أنتمي إلى هنا أنا لا أنتمي إلى هنا" |
Ben o süslü kitap partilerine ait değilim. | Open Subtitles | أنا لا أنتمي إلى حفلات الكتب هذه. |
Belki de buraya ait değilim. | Open Subtitles | ربما أنا لا أنتمي إلى هنا |
- Takımda değilsem buraya ait değilim. | Open Subtitles | أنا لا أنتمي إلى هذا المكان (إن لم أكن في الفريق يا (روز |
Oraya ait değilim. | Open Subtitles | أنا لا أنتمي إلى هناك. |
Bir çeteye ait değilim. | Open Subtitles | أنا لا أنتمي إلى عصابة |
Ben, buraya ait değilim. Saçmalık. | Open Subtitles | أنا لا أنتمي إلى هنا |
"Ben bu dünyaya ait değilim." | Open Subtitles | " أنا لا أنتمي إلى هذا العالم " |
"Bu dünyaya ait değilim." | Open Subtitles | " أنا لا أنتمي إلى هذا العالم " |
Buraya ait değilim diye. | Open Subtitles | أنا لا أنتمي إلى هذا المكان. من ... |
Neslime ait değilim. | Open Subtitles | . أنا لا أنتمي إلى جيلي |
Ben buraya ait değilim! | Open Subtitles | أنا لا أنتمي إلى هنا |
Ben buraya ait değilim. | Open Subtitles | أنا لا أنتمي إلى هنا. |