"أنا لا أنتمي إلى" - Translation from Arabic to Turkish

    • ait değilim
        
    Ben buraya ait değilim ve geçen birkaç günde bunu iyice gördüm. Open Subtitles أنا لا أنتمي إلى هنا وأظهرت لي هذه .الأيام القليلة الماضية ذلك
    Yolumu açmam gerekiyorsa buraya ait değilim. Open Subtitles إذا عليّ أن أشتري طريقي أنا لا أنتمي إلى هناك
    Lütfen, kimse yok mu? Ben buraya ait değilim. Çıkarın beni. Open Subtitles رجاءً ليساعدني أحدكم، أنا لا أنتمي إلى هنا دعوني أخرج
    Tamam mı? Ben buraya ait değilim. Görmeyi kasdederek söylemiyorum. Open Subtitles أنا لا أنتمي إلى هنا لم أكن لأبصر
    Sanırım yanılıyorsun. Ben buraya ait değilim. Open Subtitles أعتقد أنك أخطئت ، أنا لا أنتمي إلى هنا
    Ben buraya ait değilim. Open Subtitles ربما أنها على حق أنا لا أنتمي إلى هنا
    Artık kimseye ait değilim. Open Subtitles أنا لا أنتمي إلى أي شخص بعد الآن
    "Buraya ait değilim, hiç de olmadım." diye düşünüyorsun. Open Subtitles تفكرين، "أنا لا أنتمي إلى هنا أنا لا أنتمي إلى هنا"
    Ben o süslü kitap partilerine ait değilim. Open Subtitles أنا لا أنتمي إلى حفلات الكتب هذه.
    Belki de buraya ait değilim. Open Subtitles ربما أنا لا أنتمي إلى هنا
    - Takımda değilsem buraya ait değilim. Open Subtitles أنا لا أنتمي إلى هذا المكان (إن لم أكن في الفريق يا (روز
    Oraya ait değilim. Open Subtitles أنا لا أنتمي إلى هناك.
    Bir çeteye ait değilim. Open Subtitles أنا لا أنتمي إلى عصابة
    Ben, buraya ait değilim. Saçmalık. Open Subtitles أنا لا أنتمي إلى هنا
    "Ben bu dünyaya ait değilim." Open Subtitles " أنا لا أنتمي إلى هذا العالم "
    "Bu dünyaya ait değilim." Open Subtitles " أنا لا أنتمي إلى هذا العالم "
    Buraya ait değilim diye. Open Subtitles أنا لا أنتمي إلى هذا المكان. من ...
    Neslime ait değilim. Open Subtitles . أنا لا أنتمي إلى جيلي
    Ben buraya ait değilim! Open Subtitles أنا لا أنتمي إلى هنا
    Ben buraya ait değilim. Open Subtitles أنا لا أنتمي إلى هنا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more