| Aslında tam olarak iyi değilim, sizi de bu yüzden aradım. | Open Subtitles | في الواقع, أنا لستُ بخير تماماً في هذه اللحظة , لهذا أنا أتصل |
| Hayır, aslında, iyi değilim, tamam mı? | Open Subtitles | كلا, في الحقيقة, أنا لستُ بخير, فهمتِ؟ |
| Hayır, iyi değilim. | Open Subtitles | كلا، أنا لستُ بخير. |
| Kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | أنا لستُ بخير الآن |
| Kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | أنا لستُ بخير. .إذاً. |
| İyi değilim. | Open Subtitles | لا , أنا لستُ بخير |
| Nasıl olduğumu sormadan önce söyleyeyim, iyi değilim. | Open Subtitles | "قبل أن تسألني عن حالي، أنا لستُ بخير" |
| Aslında hiç de iyi değilim. | Open Subtitles | في الحقيقة، أنا لستُ بخير |
| Aslında pek de iyi değilim. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا لستُ بخير |
| Hayır, iyi değilim. | Open Subtitles | كلا، أنا لستُ بخير. |
| İyi değilim! | Open Subtitles | لا , أنا لستُ بخير |
| Ben hiç iyi değilim. | Open Subtitles | أنا لستُ بخير على الإطلاق |
| 'İyiyim' diyorsa 'iyi değilim' demektir. | Open Subtitles | "أنا بخير" يعني "أنا لستُ بخير". |
| Evet biliyorum. Ama iyi değilim. | Open Subtitles | أجل ، أعلم ذلك أنا لستُ بخير |
| - İyi değilim! | Open Subtitles | ! أنا لستُ بخير |
| Elbette iyi değilim. | Open Subtitles | بالطبع... أنا لستُ بخير. |
| İyi değilim. Bilmiyorum. | Open Subtitles | أنا لستُ بخير... |
| - Kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | أنا لستُ بخير |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 