| Hayatımda daha fazla belaya ihtiyacım yok şu anda. | Open Subtitles | أنا لست بحاجه للمزيد من المشاكل في حياتي |
| Apaçık ortada olanı görmek için kehanetlere ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لست بحاجه إلي النبؤات لاخباري بهذا |
| Ve şimdi öyle ama ona ihtiyacım yok. | Open Subtitles | والآن عندما فعل ، أنا لست بحاجه إليه |
| Artık, daha fazla ata ihtiyacım yok, tabii sizde biraz daha ilginç bir şey varsa, o zaman değişir. | Open Subtitles | أنا لست بحاجه للمزيد من الخيول إلا إذا .. .. كان لديك شيئا أكثر أهميه . |
| Yandaş toplama konusunda yardımına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لست بحاجه لأى مساعده فى التجنيد |
| İhaleye ihtiyacım yok benim. | Open Subtitles | أنا لست بحاجه لأي عقود من المدينه |
| Benim de sana ihtiyacım yok! Git buradan! | Open Subtitles | حسنــاَ,أنا لست بحاجه إليك,إذهب. |
| Yardıma ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لست بحاجه لمساعده هل نسيتى أننى أحد |
| Mükemmel teklife ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لست بحاجه إلى عرض الزواج المثالى |
| -Ona ihtiyacım yok. -Ona geri dön Steven. | Open Subtitles | ــ أنا لست بحاجه إليه (ــ أرجع إليه,(ستيفن |
| Artık sana ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لست بحاجه إليك بعد الأن |
| Şimdi sahip olduğumdan fazlasına ihtiyacım yok. | Open Subtitles | أنا لست بحاجه أكتر- مما لدى الآن |
| Sonuç olarak, buraya ihtiyacım yok benim. | Open Subtitles | أنا لست بحاجه الى هذا المكان |
| Sana ihtiyacım yok! | Open Subtitles | هيا ، أنا لست بحاجه لك |
| Buna ise... Buna ihtiyacım yok. | Open Subtitles | هذا.هذا أنا لست بحاجه اليه |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 