| - Şansımıza kimseye bir şey olmamış. - Ben iyi değilim ama! | Open Subtitles | ـ لحسن الحظ ، الجميع بخير ـ أنا لست بخير |
| Hayır, Ben iyi değilim. | Open Subtitles | لا, أنا لست بخير |
| Hayır, Ben iyi değilim. | Open Subtitles | لا, أنا لست بخير |
| - İyi değilim. - Bunu sen istedin. | Open Subtitles | أنا لست بخير لقد أخترت ذلك |
| Hayır, adamım. Bugün Kendimi iyi hissetmiyorum. Tükendim. | Open Subtitles | لا يارجل أنا لست بخير اليوم لقد أنتهيت |
| Lanet olsun be, hiç de iyi değilim, kardeşim. | Open Subtitles | اللعنة، أنا لست بخير على الإطلاق |
| Size karşı dürüst olacağım çocuklar. Pek iyi değilim bu aralar. Hele bu sabah hiç iyi değilim. | Open Subtitles | سأكون صادقاً معكم يا شباب أنا لست بخير, نهائياً هذا الصباح |
| Hayır, iyi falan değilim. | Open Subtitles | لا , أنا لست بخير |
| Ben iyi değilim, Addie. | Open Subtitles | أنا لست بخير .آدي اشعر بالتورم . |
| Ben iyi değilim. | Open Subtitles | .. أنا لست بخير |
| Hayır. Ben iyi değilim. | Open Subtitles | لا، أنا لست بخير. |
| Ben iyi değilim, Rie. | Open Subtitles | (حسناً ، أنا لست بخير ، (ري ولا أبنك أيضاً |
| Ben iyi değilim. | Open Subtitles | أنا لست... بخير |
| Ben iyi değilim. | Open Subtitles | أنا لست بخير |
| - İyi değilim Danny. | Open Subtitles | لا ، أنا لست بخير يا داني |
| - İyi değilim, berbat hâldeyim. | Open Subtitles | أنا لست بخير ، أنا بحال سيّئة |
| - İyi değilim, tamam mı? | Open Subtitles | أنا لست بخير, حسناً ؟ |
| Kendimi iyi hissetmiyorum. Çıkıyorum. | Open Subtitles | كلا ، أنا لست بخير سأقوم بالخروج |
| - Kendimi iyi hissetmiyorum. - Kahretsin. | Open Subtitles | أنا لست بخير - اللعنة - |
| - Hey! - Kendimi iyi hissetmiyorum. | Open Subtitles | مهلا - أنا لست بخير - |
| Hiç de iyi değilim. | Open Subtitles | بالطبع أنا لست بخير |
| hiç iyi değilim, Will. | Open Subtitles | أنا لست بخير, ويل, أنا لست بخير |
| İyi falan değilim. | Open Subtitles | أنا لست بخير كلياً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 