"أنا لم أعد" - Translation from Arabic to Turkish

• Ben artık
• Artik
• Artık sana
• Artık senin
• Artık hiçbir
• Buna daha fazla
• değilim ben
• bile değilim
• değilim artık

Ben artık bir subay değilim, general, ama erkek sözü veririm.
أنا لم أعد ضابطاً ، يا جنرال و لكننى أعدك كرجل

Ben artık senin şefin değilim. Bu konu beni aşıyor.
أنا لم أعد رئيسُكِ بعد الآن هذا القرار فوق صلاحيّاتي

- Artik içmiyorum.
أنا لم أعد أشرب

Artık sana kesinlikle aşık değilim!
وأخيراً انتهى أنا لم أعد أحبّك

- Artık sahibim değilsin. - Artık hiçbir şeyin sahibi değilim.
أنا لم أعد ملك لكِ بعد الآن - أنا لم أعد أملك أي شئ -

Buna daha fazla dayanmak zorunda olmadığımı söyledim.
فقلت لها ، أنا لم أعد أستطيع إحتمال هذا بعد الآن

Ben artık polis değilim, onlardan birini taşımaya hakkım yok.
أنا لم أعد ضابط شرطة لن أسامح نفسي إن حملت مسدساً

- Sana söyledim, Ben artık o adam değilim, tamam mı?
إنظر ، قلت لك أنا لم أعد هذا الرجل بعد الآن ، أفهمت؟

Takma kafana. Ben artık nasıl olduğumu bile bilmiyorum.
لا تقلق أنا لم أعد أعرف نفسي أنا الاُخرى

Ben artık hiç kimseye aitim. - Sen bana aitsin. Sen benim karımsın.
أنا لم أعد أنتمي لأحد - أنتِ تنتمين لي أنا, أنتِ زوجتي -

Siz devam edin. Ben artık içmeyeceğim. İçersem, düşünemem.
أنت إشربه, أنا لم أعد أشرب لو شربت, لن أستطيع التفكير

Ben artık ayrıldığımız zamandaki gibi altı yaşında değilim.
..أنا لم أعد في السادسة من عمري ، كما كنا في السابق

- Artik icmiyorum.
أنا لم أعد أشرب

Artık sana ihtiyacım yok!
أنا لم أعد أحتاجك بعد الآن

Artık senin kölen değilim, ve çocuk ta değilim.
أنا لم أعد عبدك بعد الآن، وأنا لستُ بفتى

Ben artık hiçbir şeyi anlamıyorum.
أنا لم أعد أستطيع فهم أي شئ

Buna daha fazla katlanamam.
أنا لم أعد أتحمل

- Bir zamanlar nefret etmek için sebebinin olduğu adam değilim ben.
هو يعرف من أنا لم أعد بعد نفس الرجل الذى كان لديك سببا ً لكراهيته قبلا ً

Aslına bakarsan şu anda polis bile değilim.
أنا لست في ذلك القسم ، وإن تحريت الدقة أنا لم أعد شرطيا

Çocuk değilim artık.
أنا لم أعد طفلة