"أنا لن أذهب" - Translation from Arabic to Turkish

• gitmiyorum
• gitmeyeceğim
• gitmem
• gitmek istemiyorum
• gelmeyeceğim
• Ben gelmiyorum

Sen bana neler döndüğünü söyleyene kadar hiçbir yere gitmiyorum.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني ما يحدث.

Bir yere gitmiyorum, lütfen çık.
أنا لن أذهب إلى أي مكان، لذا أرجوكِ اخرجي.

Bir daha ona gitmiyorum.
أنا لن أذهب إليها ثانية أنه تدعوا ذلك العناية بأظافرها

Üniversiteye gitmeyeceğim. Artık beyzbol da oynamıyorum.
أنا لن أذهب إلى جامعة أنا لن ألعب البيسبول بعد الآن

Yüksek desibelde sorunum varsa, operaya gitmem, olur biter.
أنا أسمع جيداً، لذا أنا ضعيف إلى حد ما في الوحدات الصوتية العالية ، أنا لن أذهب إلى الأوبرا

Yalnız gitmek istemiyorum. Hâlâ sarsılmış durumdayım.
أنا لن أذهب بمفردى أنا مازلت هشه

Bir yere gitmiyorum, buna alış. Burada kalıyorum.
أنا لن أذهب لأى مكان, لذا إعتد على ذلك, سأظل هنا

- Bir yere gitmiyorum. Buradayım.
أنا لن أذهب إلى أي مكان سأكون هنا بإنتظار قطار الروح

Lanet olsun, birader, bu halde hiçbir yere gitmiyorum.
اللعنة يا اخى أنا لن أذهب الى اى مكان بهذا الشكل

Maria, hiç bir yere gitmiyorum, bunu biliyorsun.
ماريا .. أنا لن أذهب لأي مكان وانت تعلمين ذلك

Neye ihtiyacın varsa. Hiçbir yere gitmiyorum.
أياً كان ما تريدين أنا لن أذهب إلى أي مكان

Burada neler döndüğünü anlatana kadar hiçbir yere gitmiyorum.
أنا لن أذهب إلى أي مكان حتى تخبرني ماذا يجري في هذا السد

Hiçbir yere gitmiyorum. Çünkü bu işi mahvetmeye hiç niyetim yok
أنا لن أذهب من هنا لأني لن أضيع هذه الفرصة من يدي

Hiçbir yere gitmiyorum çünkü bu işi batırmayacağım.
أنا لن أذهب من هنا لأني لن أضيع هذه الفرصة من يدي

Bitmiştir, baloya seninle gitmiyorum.
ذلك يكفي. أنا لن أذهب إلى حفلة الرقص معك

Hiçbir yere gitmiyorum. Bu iş için okadar para saydım.
أنا لن أذهب إلى أي مكان لقد دفعت الكثير مِن الفواتير هنا

- Folsom'a gitmeyeceğim. - Ne diyebilirim ki.
أنا لن أذهب الى سجن فولسوم ماذا يمكن أن أقول لك؟

gitmeyeceğim. Neden benim yerime sen gelmiyorsun?
أنا لن أذهب لماذا لا تأتي هنا بدلا من ذلك؟

Gerçeği kabullenelim. Üniversiteye gitmeyeceğim.
أعني، دعينا نواجه الأمر أنا لن أذهب إلى الكليّة

Bu adamın verdiği parayla, hiçbir yere gitmem.
ومن أجل ما دفع الرجل، أنا لن أذهب لأي مكان.

Sana söyledim, bu filme seninle gitmek istemiyorum.
قلت أنا لن أذهب معك لهذا الفيلم

Orada gelmeyeceğim!
لشراء ثياب من نفس المتجر - أنا لن أذهب إلى هناك -

40 kiloluk çocuk benim kalkanım olacak. Ben gelmiyorum...
فتى وزنه 90 باونداً هو درعي الإنساني أنا لن أذهب...