| Tekrar ediyorum, baylar: Teslim olmayacağım. | Open Subtitles | أكرّر، أيها السادة المحترمين أنا لن أستسلم |
| Tekrar ediyorum, baylar: Teslim olmayacağım. | Open Subtitles | أكرّر، أيها السادة المحترمين أنا لن أستسلم |
| Teslim olmayacağım. Umarım bunda başarılı olurum. | Open Subtitles | أنا لن أستسلم وأمل أن أظل صامدا |
| Ben Pes etmiyorum. Ve ben pes etmiyorsam, sen de pes etmiyorsun demektir. | Open Subtitles | أنا لن أستسلم وإن لم أستسلم، فلن تستسلمي |
| Ben Pes etmiyorum. Sen de etmeyeceksin. | Open Subtitles | أنا لن أستسلم كذلك لا تستسلم انت أيضاً |
| Bu şeylere karşı pes etmeyeceğim, yaptıkları şeylerden sonra olmaz. | Open Subtitles | أنا لن أستسلم لهذه الأشياء بعد مافعلوه بطاقمى |
| - Vazgeçmiyorum. | Open Subtitles | - - أنا لن أستسلم. |
| Teslim olmayacağım. Umarım bunda başarılı olurum. | Open Subtitles | أنا لن أستسلم وأمل أن أظل صامدا |
| O adama Teslim olmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أستسلم لهذا الرجل |
| Teslim olmayacağım anne. | Open Subtitles | أمي، أنا لن أستسلم |
| Teslim olmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أستسلم |
| Teslim olmayacağım Paul. | Open Subtitles | أنا لن أستسلم (بول). |
| Teslim olmayacağım. | Open Subtitles | أنا لن أستسلم. |
| Ben Pes etmiyorum. | Open Subtitles | حسناً أنا لن أستسلم |
| Hey! Bugün Pes etmiyorum | Open Subtitles | هاي أنا لن أستسلم اليوم |
| Pes etmiyorum. Bu benim olma nedenidir. | Open Subtitles | أنا لن أستسلم (هذا سبب وجودي (بالفرنسية |
| Pes etmiyorum. | Open Subtitles | أنا لن أستسلم. |
| Köylü kızı kıyafetlerinden ne kadar satamasam da asla pes etmeyeceğim. | Open Subtitles | بغض النظر عن عدد الفساتين الريفية التي لا أبيعها، أنا لن أستسلم. |
| - Asla pes etmeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أستسلم أيأبداً. |
| - Vazgeçmiyorum, Herrmann. | Open Subtitles | أنا لن أستسلم يا (هيرمان)ـ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 