sana yalan söylemeyeceğim. - Sana istihbarat sağlaması kolay olmayacak. | Open Subtitles | مع ذلك، أنا لن أكذب عليك لن يكون التسليم سهلا |
sana yalan söylemeyeceğim - ...çok iyi görünmüyorsun ama başaracaksın. | Open Subtitles | . أنا لن أكذب عليك . أنت لا تبدو بحالة جيدة . لكن تستطيع ان تفعل ذلك |
Mia'nın ruhu yetişkin diyerek sana yalan söylemeyeceğim. | Open Subtitles | أعلم أنا لن أكذب عليك , وأقول أن ميا هي روح قديمة |
- Yalan söylüyorsun. - Han Amca, ben sana yalan söylemem. | Open Subtitles | أنتِ تكذبين - (أنا لن أكذب عليك أيها العم (هان - |
- Han Amca, ben sana yalan söylemem. | Open Subtitles | أنتِ تكذبين - (أنا لن أكذب عليك أيها العم (هان - |
Sana yalan söyleyecek değilim. | Open Subtitles | أوه , أنا لن أكذب عليك |
Sana asla yalan söylemem. Ayrıca herkes berbat bir yalancı olduğumu söyler. | Open Subtitles | أنا لن أكذب عليك . إلى جانب ذلك الناس يقولون لي أنني كاذبة فظيعة |
Pekala, sana yalan söylemeyeceğim, ...sarhoşken öldü, ...teknenin içinde kilitli kalmış. | Open Subtitles | حسنا ، أنا لن أكذب عليك لقد مات سكرانا لقد تم عصره بين قارب و مرفأ |
sana yalan söylemeyeceğim Ndugu. | Open Subtitles | أنا لن أكذب عليك يا إندوجو |
sana yalan söylemeyeceğim, Çaylak. | Open Subtitles | أنا لن أكذب عليك ايها المستجد |
sana yalan söylemeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أكذب عليك |
Bak, Ben.sana yalan söylemeyeceğim. İyisin, hatta çok iyisin. | Open Subtitles | أنا لن أكذب عليك أنت. |
Bak, Ben.sana yalan söylemeyeceğim. | Open Subtitles | أنا لن أكذب عليك أنت. |
Pekâlâ sana yalan söylemeyeceğim. | Open Subtitles | حسناً، أنا لن أكذب عليك |
Dinle, Sana asla yalan söylemem. Tamam mı? | Open Subtitles | استمع, أنا لن أكذب عليك أبداً, حسناً؟ |