"أنا ليس لديّ" - Translation from Arabic to Turkish

• yok

Hiç gelirim yok. Masraflarım fazla.
أترين أنا ليس لديّ نقود آتية وهناك نفقات

Vampirlere karşı herhangi bir şeyim yok, bunu biliyorsun.
أنا ليس لديّ أيه ضغائن ضد مصاصي الدماء .. أنت تعلمين هذا

Benim param yok. Ben de çalıyorum o şeyleri.
.الآن، أنا ليس لديّ أيّ مال إذاً أنا عي سرقة ذلك الهراء

Onunla vakit geçirmek hoşuma gitti, ama benim sosyal hayata vaktim yok.
ولقد تمتعت بقضاء الوقت معه ولكن بسبب وظيفتي أنا ليس لديّ الوقت لكثير من الحياة الإجتماعية

Ama benim yok.
حسنا ، أنا ليس لديّ لذلك نحتاج إلى تأليف الكتاب

ATM soyguncularına ve düşünceli notlarına ayıracak vaktim yok.
أنا ليس لديّ الوقت لسرقة ماكينات الصرف الآلي أو للملحوظات التي تتركها خلفك

Benim dikkatli olmama gerek yok.
أنا ليس لديّ ما أكون حذِر بشأنه

Buna hiç niyetim yok.
أنا ليس لديّ نِــيّـة لِــفِعل هذا

Bir işim yok ve annemle yaşıyorum.
أنا ليس لديّ وظيفة و أنا اقيم مع أمي

Evimde hiç kalorifer yok.
أنا ليس لديّ نظام تدفئة في الشقة

Bu konuda gizli bir motivasyon kaynağım yok.
أنا ليس لديّ دافع خفي من وراءها

demek istediğim gitmeyi planladığım bir yer yok, yada... bu üniversite olayını henüz tam çözemedim.
أقصد، أنا ليس لديّ أي مكان مُخططليحقيقة،أو... أنا لم أفكر بأمر الكلية برمته بعد فحسب.

Ajan Miller, oyunlar için gerçekten vaktim yok.
عميل "ميلر" أنا ليس لديّ وقت للألعاب حقاً

O zaman bu dayanaklara bir itirazım yok, Sayın Yargıç.
...أنا ليس لديّ اعتراض على هذه المبادئ, سعادتكم

Senin bir ailen var, benim yok.
لديك عائلة. أنا ليس لديّ. والآن, إذهب.

Burada olanlarla ilgili hiçbir fikrim yok.
أنا ليس لديّ أدنى فكرة عمّا يحدث هنا.

Bak, benim için sorun yok.
أنظري، أنا ليس لديّ مُشكلة بهذا.

Öyle bir niyetim de param da yok.
أنا ليس لديّ نيّة وليس لديّ مال

Daha ileriye gidecek param yok.
أنا ليس لديّ مال للذهاب أبعد من ذلك

- Nasıl yapılacağı hakkında hiç fikrim yok.
أنا ليس لديّ أدنى فكرّة عن ذلك