| Tanrım. Çok özür dilerim. Tamamen unutmuşum. | Open Subtitles | يا إلهي , أنا متأسفة للغاية لقد نسيت ذلك تماماً |
| Çok özür dilerim. Sinirlerim tamamıyla mahvolmuş durumda. | Open Subtitles | أنا متأسفة للغاية أعصابي تلفت كلياً |
| Çok özür dilerim. Evet. Hesabınıza bakıyorum şu an. | Open Subtitles | أنا متأسفة للغاية أجل ، لديَّ حسابك هنا |
| Sizi işten çıkardığım için Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا متأسفة للغاية لأنني فصلتكما يا فتيات. |
| Hanım evladı gibi konuşamadığım için Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا متأسفة للغاية لعدم التحدث أكثر أيتها المهذبة |
| - Ellerini arkana koy. - Çok üzgünüm. Çok üzgünüm. | Open Subtitles | ضعي يديكِ وراء ظهركِ - أنا متأسفة للغاية , أنا متأسفة للغاية - |
| Ve buna engel olamadım. Çok özür dilerim. | Open Subtitles | و لم أستطع إيقاف ذلك أنا متأسفة للغاية |
| Rezil annem için Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا متأسفة للغاية بشأن أمي القذرة. |
| Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا متأسفة للغاية. |
| Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا متأسفة للغاية |
| Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا متأسفة للغاية |
| Özür dilerim. Tanrım. Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا متأسفة للغاية |
| Çok özür dilerim! | Open Subtitles | أنا متأسفة للغاية |
| Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا متأسفة للغاية |
| Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا متأسفة للغاية. |
| Önceden olanlar için, Çok üzgünüm. | Open Subtitles | بشأن ما حدث سابقاً أنا متأسفة للغاية |
| Gerçekten Çok üzgünüm. Düşünemedim. | Open Subtitles | أنا متأسفة للغاية , لم أدرك ذلك |
| Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا متأسفة للغاية |
| - Çok üzgünüm. - Sorun değil. | Open Subtitles | أنا متأسفة للغاية ـ لا عليك |
| Çok üzgünüm. | Open Subtitles | أنا متأسفة للغاية. |
| Hales, annen burda olamadığı için Çok üzgünüm. | Open Subtitles | (هيليز) أنا متأسفة للغاية لأن أمك ليست هنا |
| Çok ama Çok özür dilerim. | Open Subtitles | أنا متأسفة للغاية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 