| Gerek yok. eminim beni alacak başa bir yer vardır. | Open Subtitles | لا حاجة لذلك.أنا متأكد بأنني سأجد شخص ما الذي سيأخذني |
| Bunu bir vazo üzerinde gördüğümden eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد بأنني قد رأيت هذا على مزهرية في مكان ما |
| Senin gibi cahil tipleri de hemen tanıyacağıma eminim. | Open Subtitles | لهذا أنا متأكد بأنني سأفهم قطعة خردة متخلفه مثلك |
| eminim sandığından daha önce orada olacağım. | Open Subtitles | أنا متأكد بأنني سأكون هناك بأقرب مما تتصوّر |
| eminim kabul edersen, yeni unvanını kutlamak için bir turnuva düzenleriz. | Open Subtitles | أنا متأكد بأنني سنحظى بمسابقة لنحتفل بلقبك الجديد , إن سمحت بذلك |
| Ben bildiğime eminim. | Open Subtitles | حسنا , أنا متأكد بأنني أعرف , أنه لأن مشروع التأمين الوطني ينتهك |
| - Kendisini yememi söyledi diye kozalak yediğime eminim. Gitmiş. | Open Subtitles | أنا متأكد بأنني أكلت مخروط صنوبر لأنه أخبرني بذلك |
| eminim çok yakında tavsiye almak için sizi ararım. | Open Subtitles | أنا متأكد بأنني سأطلب مشورتك في المستقبل القريب |
| - Bilmediğime eminim. Ama o biliyor. | Open Subtitles | أنا متأكد بأنني لا أطير لكنه سيفعل |
| Birini gördüğüme eminim. | Open Subtitles | . أنا متأكد بأنني رأيت شخصاً ما |
| Bahsettiğiniz konu hakkında bir şey bilmediğimden eminim. | Open Subtitles | -أين هي ؟ أنا متأكد بأنني لا أعرف عن ماذا تتحدث. |
| Bunu nasıl yapacağımı şimdi biliyorum eminim. | Open Subtitles | و أنا متأكد بأنني أعرف كيف أفعل هذا |
| Daha büyüklerini gördüğüme eminim. | Open Subtitles | أنا متأكد بأنني رأيت أكبر |
| eminim hatırlayacağım. | Open Subtitles | أنا متأكد بأنني سأتذكر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 