Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"أنا متأكّد من ذلك" - Translation from Arabic to Turkish
-
Bundan eminim
-
Sana söylüyorum beni
-
İlgilenmeyeceklerinden ben de eminim
| Bundan eminim. | Open Subtitles | أنا متأكّد من ذلك |
| Bundan eminim. | Open Subtitles | أنا متأكّد من ذلك |
| Sana söylüyorum beni bulmayacaklar. | Open Subtitles | لن يجدوني، أنا متأكّد من ذلك |
| Sana söylüyorum beni bulmayacaklar. | Open Subtitles | لن يجدوني، أنا متأكّد من ذلك |
| İlgilenmeyeceklerinden ben de eminim. | Open Subtitles | أنا متأكّد من ذلك |
| İlgilenmeyeceklerinden ben de eminim. | Open Subtitles | أنا متأكّد من ذلك |