"أنا متحمس" - Translation from Arabic to Turkish

• heyecanlıyım
• Heyecanlandım
• mutluyum
• beni heyecanlandırıyor
• beni heyecanlandırdı
• heyecanlanıyorum
• için sabırsızlanıyorum

Yani, teknolojiyi sadece deneysel ortamlarda tutmak yerine kalabalıklara nasıl getirebileceğim konusunda heyecanlıyım.
أنا متحمس لكيفية توفير هذه التكنولوجيا للناس بدلا من حصرها في بيئة المختبر.

Hepimiz önümüzdeki birkaç ay boyunca aynı çatı altında olacağımız için heyecanlıyım.
لأول مره أنا متحمس بأننا جميعا سنكون تحت سقف واحد للشهرين المقبلين.

Fakülte üyeleri, öğrenciler bugün sizinle konuştuğum için çok heyecanlıyım.
،أعضاء الهيئة التدريسية ،أيها الطلاب أنا متحمس للحديث إليكم اليوم

Olan oldu. Öyle Heyecanlandım ki! Hiç övülmemiştik.
تحدث الأمور، أنا متحمس جداً فنحن لا نتلقى المديح

Beyler , bu grubun gerçek bir üyesi olduğum için mutluyum.
يا رفاق أنا متحمس أني الآن عضو في المجموعة

Bir mühendis olarak, bu görevin teknik zorlukları beni heyecanlandırıyor.
كمهندس، أنا متحمس لمواجهة التحديات التقنية التي ساواجهها في المهمة.

Bana hassas, ahmak ihtiyar deyin ya da birilerini ülkeden çıkarma fırsatı fikri beni heyecanlandırdı belki.
صفوني بالأحمق الشاعري، أو ربما أنا متحمس لفكرة تهريب أحدهم للخارج من باب التغيير

Bir kaç gün sonra seni göreceğim için çok heyecanlıyım.
أنا متحمس يا صاح لأخرج من هنا في الايام القادمة

Biz tüm bunların daha başındayız ve ben bu konuda gerçekten heyecanlıyım.
لازلنا حقا في بداية الطريق، وهذا ما أنا متحمس جدا بشأنه.

Bu sebeple evde bakım yoluyla hastaların hayatlarındaki iyileşmelere yardımcı olma konusunda heyecanlıyım.
أنا متحمس جداً للمساعدة بتحسين حياة المرضى من خلال الرعاية الصحية المنزلية.

Yaşlı insanların ev konforunda hayat arkadaşlarıyla beraber ihtiyaç duydukları tedaviyi almalarına yardımcı olma konusunda heyecanlıyım.
أنا متحمس لتسهيل عملية الحصول على العلاج الذي يحتاجه كبار السن براحة في منازلهم، مع أفضل شريك لهم في الحياة.

Değişim yapma konusunda ve hastaların hayatını, hastalığın değil kendilerinin yönetmesini sağlamaya yardımcı olma konusunda heyecanlıyım.
أنا متحمس لإحداث التغيير ومساعدة ضمان أن المرضى، وليس مرضهم، هم المسيطرون على حياتهم.

Son geliştirdiğimiz teknolojiyi sizlere anlatmak için çok heyecanlıyım.
أنا متحمس لإخباركم عن هذه التقنية الحديثة التي طوّرناها.

Topluluklara değer veren birisi olarak, eğlencenin bizi soyutlamayıp bizi birbirimize bağlayacağı bir dünya için heyecanlıyım.
كشخص يهتم بالمجتمعات، أنا متحمس لعالم حيثما تربطنا التسلية بعضنا بدلا من أن تعزلنا عن بعضنا.

Monica bizimle çalışacağı için çok heyecanlıyım şefimiz Emillio'yu kovmaktan hoşlanmasamda.
أنا متحمس بخصوص وجود مونيكا معنا بالرغم من أنني أشعر بالسوء حول طرد كبير الطباخين إمليو

Pardon. Biraz heyecanlıyım da. Daha önce hiç kedi sırtına binmemiştim de.
متأسف أنا متحمس جداً لم أركب على ظهر هر من قبل

Şimdi ne oldu? Yok bir şey. Sadece Heyecanlandım.
لا شيء أنا متحمس و أريد ان نقبض على هؤلاء التافهين

Affedersin, sana neden tapındığımı bilmiyorum ama seni görünce çok Heyecanlandım.
معذرة، لا أدري لماذا عبدتكِ الآن أنا متحمس جداً لرؤيتكِ

Heyecanlandım, dostum. Süper. Belki yeni Noel geleneğimiz bu olur.
ـ أنا متحمس جداً يا رجل، رائع ـ ربما ستكون تقاليد كريسماس جديدة

Bugün burada olduğum için çok, çok mutluyum, akrabalarımı temsil ettiğim için ve doğuştan gelen bir yetenekle insan dışı sesler çıkarmak dışında bir kariyer yapmayı hayal etmediğim için.
أنا متحمس جدا لتواجدي هنا اليوم، ممثلا أهلي وكل من لم يستطع أن يجعل من قدرته الفطرية في إحداث أصوات غير بشرية، مسيرة مهنية ناجحة

Bu odada olman beni heyecanlandırıyor çünkü sana bunu söylemek için tam dört yıl bekledim.
أنا متحمس لوجودك في هذه الغرفة لأنني انتظرت 4 أعوام لإخبارك بهذا

Senin heyecanlanman beni heyecanlandırdı!
أنا متحمس لأنّك متحمسة

- Kendimden çok bahsedince, heyecanlanıyorum.
أنا متحمس , هل أعبر عن نفسى ؟

Şu yeni yeri görmek için sabırsızlanıyorum.
أنا متحمس للغاية لتفقّد هذا البيت الجديد