"أنا متفهمة" - Translation from Arabic to Turkish

    • anlıyorum
        
    anlıyorum. Annen harika bir kadındı. Onu hepimiz çok özleyeceğiz. Open Subtitles أنا متفهمة بأن والدتك كانت امرأة لطيفة ونحن جميعاً نفتقدها
    Çektiğin acıyı anlıyorum ama hiç umudun yok ne yazık ki. Open Subtitles أنا متفهمة العبء الذي تحمله ولكن سبب عبئك انتهي
    anlıyorum. Sana daha fazla katılamazdım. Open Subtitles أنا متفهمة لمهية الأمر وأنا أوافقك الرأي
    - Evet, tamamen anlıyorum. Ne isterseniz sorabilirsiniz. Open Subtitles أجل بالتأكيد، تفضلي أنا متفهمة ويمكنك سؤالي بأي شيء تريدينه
    O yüzden yaşadığın şeyi çok iyi anlıyorum. Open Subtitles لذا أنا متفهمة بالكامل من أين أنتم قادمون نعم، رائع
    Tabii, hayır, anlıyorum yalnızca ne söyleyebilirim bilmiyorum. Open Subtitles نعم ، لا , أنا متفهمة أنا فقط لا اعرف ماذا اقول لك
    Sizin dediğinizi anlıyorum. Kızımı dinlemeliyim. Maggie'nin istediği buysa ve eğer sen yapabileceğine inanıyorsan. Open Subtitles أنا متفهمة لما تقوله ، لكن يجب أن أذهب مع اختيار ابنتي طالما هذا ما تريده ماغي و أن تعتقدين بأنك تستطيعين تحقيق الهدف.
    - Dediklerinizi iyi anlıyorum ama bu tartışmayı yaptığımızdan beri size bir soru sormak istiyordum. Open Subtitles أنا متفهمة جيدًا ولكن بما أننا نخوض هذا النقاش
    -Sorun değil. anlıyorum. -Ne kadar? Open Subtitles ــ لا مشكلة ، أنا متفهمة ــ كم السعر؟
    Hiç salakça gelmedi bana. Çok iyi anlıyorum. Open Subtitles -هذا ليس غباء على الأطلاق أنا متفهمة الموقف جدا ً
    Bay Leitner, kızgın olmanızı anlıyorum. Open Subtitles سيد ليتنير ، أنا متفهمة أنك قلق
    anlıyorum, ayrıca bana lanet okuma. Open Subtitles أنا متفهمة ولا تصيح
    anlıyorum. Open Subtitles أنا متفهمة لذلك
    anlıyorum. Gerçekten. Open Subtitles أنا متفهمة, حقا
    Hayır, anlıyorum. Sadece Murray sizin tamir edebileceğinizi söyledi. Open Subtitles لا ، أنا متفهمة ، و لكن (موراي) قال فقط أنه يجب عليك إصلاحها
    Jack, yapman gereken şeyin çok önemli olduğunu anlıyorum. Open Subtitles جاك) أنا متفهمة لكل هذا، ما تفعله مهم للغاية)
    anlıyorum, tamam mı? Open Subtitles أنا متفهمة حسناً؟
    anlıyorum. Open Subtitles أنا متفهمة لذلك
    Hayal kırıklığınızı anlıyorum... Open Subtitles أنا متفهمة زعلك
    Sorun değil. anlıyorum. Open Subtitles لا عليك أنا متفهمة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more