"أنا مسؤول" - Translation from Arabic to Turkish

• ben sorumluyum
• sorumlusu benim
• benim sorumluluğumda
• benim sorumlu

Haklısın tüm bunlardan ben sorumluyum. Pek çok insan, benim yüzümden zarar gördü.
أنت محق، أنا مسؤول عن كل هذا، الكثيرون أصيبوا بسببي وعندما أنظر لك،

Hangarda bulunan kişilerin ölümünden bir bakıma ben sorumluyum.
لأن أنا مسؤول عن وفيّات تلك الناس في حظيرة القاعدة الجوية في لا شكل بسيط.

Bu fabrikadan ve burada çalışan herkesten ben sorumluyum.
أنا مسؤول عن هذا المعمل وعن كل من يعمل هنا

Aslına bakarsan Bay Bykovsky'nin başına gelenlerin tek sorumlusu benim.
بشكل ما أنا مسؤول عما حدث للسيد بايكوفسكى

Olay mahalline gelen ilk görevli benim. benim sorumluluğumda.
سأكون أول ضابط في المكان أنا مسؤول عن هذا

IRA'in 11 üyesinin tutuklanmasından ben sorumluyum.
أنا مسؤول عن الأعتقال الذى حدث لــ11من أعضاءالجيشالجمهوريالآيرلندي.

Birinci mühendis olarak bu uçağın her parçasından ben sorumluyum.
كوني مهندس الطيران، أنا مسؤول عن كلّ شيئ متحرك في الطائرة يا سيدي.

Sizin vampir soyunuzu yaratan bendim bu nedenle hayatlarınızdan ben sorumluyum.
أنا من حوّل تحدّركم، ولهذا أنا مسؤول عن حيواتكم.

Sizin vampir soyunuzu yaratan bendim bu nedenle hayatlarınızdan ben sorumluyum.
أنا من حوّل تحدّركم ولهذا أنا مسؤول عن حيواتكم

Yalnızca bu mutfaktan çıkan yemekler için değil, aynı zamanda içinde çalışan tüm insanlardan da ben sorumluyum.
,أنا مسؤول ليس فقط عن الطعام الذي يخرج منه, ولكن عن جميع البشر الذين يعملون فيه

İkinci olarak babanın büyük varlığının dağıtımının yönetiminden ben sorumluyum.
الشيء الآخر أنا مسؤول عن الإشراف على توزيع عقارات والدك الضخمة

Sizden ben sorumluyum. Benim sayemde nefes alıyorsunuz.
أنا مسؤول عنكما، و لا تزالان على قيد الحياة بسببي

Dünya-2'deki bütün meta-insanlardan ben sorumluyum.
أنا مسؤول عن كل المتحولين في الأرض اثنين

İlaçların gözetimi için tümüyle ben sorumluyum.
.. أنا مسؤول فقط عن إدارة الأدوية

Sizden ben sorumluyum.
.أنا مسؤول عن سلامتكِ، يجب أن تأتي معي

Burada kaydedilen her dosyadan ben sorumluyum.
أنا مسؤول عن كل ملفات الأشرطة هنا

Şefi olarak onun eylemlerinden kısmen ben sorumluyum.
كرئيسه أنا مسؤول كذلك عن أفعاله

Diyebilirim ki tüm bu olanlardan bir bakıma ben sorumluyum.
شخص يستطيع القول ... نوعاً ما أنا مسؤول جزئياً عن هذا كله

Bunun sorumlusu benim.
ألا تفهمين؟ أنا مسؤول عن هذا

Sana öğretmek şu an benim sorumluluğumda.
من الآن ، أنا مسؤول عن تعليمك الدرس الأول

Oğlunun ölümünden benim sorumlu olduğuma emin olmanı gerektiren şey ne?
ما الذي يجعلك متأكدا بحيث أنا مسؤول عن وفاة ابنك ؟