"أنا مسرور جداً" - Translation from Arabic to Turkish

• çok mutluyum
• çok memnun oldum
• çok memnunum
• beni çok mutlu

Bu yüzden işte bu yüzden... ikiniz için çok mutluyum.
ولهذا فأنا مسرور جداً.. أنا مسرور جداً لكليكما.

Rahip, bu akşam gelebildiğiniz için çok mutluyum.
أيها القسّ، أنا مسرور جداً أنّك أتيت هذا المساء.

Oooh. Damar sorunum olmadığına çok mutluyum.
أنا مسرور جداً لأنني لا أعاني من الكولسترول

Dinle çok memnun oldum senin adına.
حسناً.. لأنني أنا مسرور جداً لعودتك للمنزل

Bana katıldığına çok memnun oldum.
أنا مسرور جداً.. و أخيراً عُدت

Burada olduğunuza çok memnunum. Zor bir gece geçirdik.
أنا مسرور جداً لأنك هنا لقد مررنا بليلة سيئة

İşe böyle sarılıp canla başla çalışman... beni çok mutlu ediyor Cal.
أنا مسرور جداً من الطريقة التي تسير بها وكفاحك من أجل العمل، يا كال

Bir evlilik töreni yaptığımız için çok mutluyum.
أنا مسرور جداً أننا حصلنا على مراسم زواج

Senle "Zombi Akademi 4: Mezuniyet Yılı"nı izleyebildiğim için çok mutluyum.
أنا مسرور جداً لأنك أردت أن تشاهدي " أكاديمية الوحوش 4:

- Beklediğimiz için çok mutluyum. - Ben de!
أوه , أنا مسرور جداً لأننا انتظرنا وأنا أيضاً

Biliyorsun, bana güvendiğin için çok mutluyum.
أتعلم أنا مسرور جداً انك وثقت بى

Yeniden beraber olduğumuz için çok mutluyum.
أنا مسرور جداً أنّنا تقابلنا من جديدٍ.

Elliotunsanasöylediğişeyi söyle aptalca olduğunu düşünsen bile. Seni bulduğuma gerçekten çok mutluyum. Evet!
أنا مسرور جداً لأنني تعرفت عليك أجل!

Bu arada aramana çok memnun oldum.
بالمناسبة ، أنا مسرور جداً لأتصالك

Tanıştığıma çok memnun oldum.
أنا مسرور جداً بلقائك

Tanıştığımıza çok memnun oldum.
أنا مسرور جداً بمقابلتك

çok memnun oldum.
أنا مسرور جداً لذلك ..

Filmimde sen oynadığın için çok memnunum.
أنا مسرور جداً لتمتيلك في شريطي السينمائي

İşte. Sanırım onu korkuttuk. Bizimle oluşunuzdan ötürü çok memnunum beyler.
وهناك، أعتقد نحن لا نخشاه و أنا مسرور جداً لحضوركم أيها السادة

Lerner Havaalanı. Burada olmaktan çok memnunum.
مطار "ليرنير", أنا مسرور جداً لوجودي هنا

-Seni görmek yeniden beni çok mutlu etmek!
أنا مسرور جداً لرؤيتك