"أنا مندهش" - Translation from Arabic to Turkish

• şaşırdım
• Çok etkilendim
• şaşırıyorum
• hayret
• şaşıyorum
• şaşırtıcı
• beni şaşırttı
• şaştım

Belki de gitme zamanı geldi. Bu kadar uzun sürdüğüne şaşırdım.
ربما حان الوقت لنزعها أنا مندهش أنها دامت كل هذا الوقت.

Sadece, matematiğin, bana bir avantaj sağlamamasına biraz şaşırdım, o kadar.
انها مجرد , أنا مندهش تماما الرياضيات لا يعطيني على الحافة.

İlanınızı gördüm ve dürüst olmak gerekirse hala açık olmanıza biraz şaşırdım.
رأيت الإعلان . ولأكون صريحاً أنا مندهش قليلاً لرؤيتكم مازالت المجموعة مفتوحة

Çok etkilendim. Amazonlar'da 200 mil, yürüyerek, yalnız başına?
أنا مندهش 350 كم عبر غابات الأمازون . سيراً على الأقدام ووحيداً

Otelde kalanların uyuyabilmesine şaşırıyorum.
أنا مندهش من تمكن أي أحد بالفندق من النوم

Pazar günü James'in seni içeri almasına şaşırdım. Durum kötü.
أنا مندهش أن جيمس سمح لكِ بالدخول في يوم الأحد

Bu kadar sıkı bağlarınız olmasına rağmen bunu bilmediğinize şaşırdım.
لشخص لديه هذة العلاقات الوثيقة أنا مندهش أنك لا تعرف

Kapıcıya danışmamalarına şaşırdım.
أنا مندهش أنهما لم يقابلا المرأة البوابة

Görüntü kalitesinde değişiklik hissetmemene şaşırdım doğrusu.
أنا مندهش أنك لم تلحظ تغييرا فى جودة صورة جهازك

Öğrencilerin polis teşkilatını rezil ettiği halde... buraya gelmene çok şaşırdım doğrusu.
أنا مندهش أنت لا تخجل من الظهور حتي بعد أن أهان طلاب أكاديميتك زي الشرطة

Kendi kendime şaşırdım, ama birileri rahat olmalıydı burada.
أنا مندهش نفسي، ولكن شخص ما كان لابد من الهدوء هنا.

Bu kanat yapısı ile... -...uçmasına bile şaşırdım.
مع هذا الاجتياح الجناح، أنا مندهش حتى تحصل المصعد.

Leydi Astwell nasıl katlanıyor, şaşırdım doğrusu.
أنا مندهش من السيدة ً آستوال ً و قدرتها على تحمل ذلك

Bu sabah o merdivenlerden inebildiğine şaşırdım.
أنا مندهش هل يمكن أن تجعل من أسفل تلك السلالم هذا الصباح.

Ve o mektubu okuduğuna çok şaşırdım.
أنا مندهش بأنك كنت قادرا على قراءة رسالتي.

Çok etkilendim Bunu senden daha fazla kimse haketmiyor
أنا مندهش كثيراً لا أحد يستحق ذلك أكثر منك

Dert etme. Aslında, bunun daha sık olmadığına şaşırıyorum.
لا تقلقي، في الواقع، أنا مندهش أنّ هذا لا يحدث في الغالب

Evlenmek için azıcık bir arzu duymasına hayret ettim
أنا مندهش من أن لديه أدنى رغبة في الزواج

Bu ruhsuz sürüngenlerin öfkesinden pencerelerin patlamamasına şaşıyorum.
أنا مندهش أن نظام الويندوز لا ينهار منفجرا من الغضب مع كل تلك الفيروسات التى لا ترحم

Gördüklerinizden sonra berbat olmamanız çok şaşırtıcı.
أنا مندهش من أنكما لم تتأثرا لرؤية ما حدث

Polisten sonra Oprah'ı aramaması beni şaşırttı.
أنا مندهش أنها لم تتصل بـ أوبرا حالما أنهت المكالمة مع الشرطة

Daha önce yapılamamış olmasına şaştım.
أنا مندهش أنه لم يكسر من قبل أين عملت ابحاثك؟